第三维度中两个顽固的信仰

第三维度中两个顽固的信仰

（大角星人团体信息）

原文：http://suzanneliephd.blogspot.be/2012/08/arcturians-we-are-you.html

管道：Suzanne Lie

翻译：猎户座粉丝

We come to wish you all a very happy summer. Much is coming to fruition at this time and we see the light of your dear planet earth becoming intense and awakened.

我们希望你们所有人都获得一个非常开心的夏天。在此刻许多的事情正在产生结果，我们看到了你们挚爱星球的光芒变得如此强烈和觉醒。

Much is soon to manifest as a result of your hard work dear ones, so do not be surprised as you witness many traditions begin to crumble. It is a time of transition and shifting to new ways of seeing, being, and living.

许多事情很快即将显现出来，以作为你们辛苦工作的成果，亲爱的朋友们，所以当你见证到许多的腐朽传统开始分崩离析的时候请不要感到震惊。

You will be pleasantly surprised when the world finally realizes that there is no need for war, separation, cruelty, and extreme power held by a few. These concepts are remnants of an energy that is now completing for those of you choosing to move forward.

你们将欣喜的惊讶于世界最终明白了不再需要战争，分裂，残酷和被少数人所持有的极端权力。这些概念残存着一股能量现在正被那些选择不断前进的人们所终结。

This new world is represented through new ways of living and yet, it is not new at all, for you are simply now awakening to the realization that you are and always have been, One. All living things are connected by virtue of their being in and of the One omnipresent, One omnipotent, and One omniscient Consciousness.

这个崭新的世界是通过崭新的生活方式来体现的，不过，它也完全不陌生，对于你们这些觉醒的人来说只是为了明白你是谁并总是如此，合一的整体。所有的有情众生都凭借于他们与无所不在的合一存在所连接着，这唯一的无所不能的，无所不知的意识。

As the manifestation of Source, you are also one with every Divine Idea within Divine Consciousness. Think upon that dear ones–you are actually one with Divine ideas of abundance, joy, peace, intelligence, completeness, wholeness, and much more. These Divine ideas are held in place by law. If there were disease or lack in Divine Consciousness, it would be held in place forever and could never be healed or changed.

由于伟大源头的体现，你们也同样是带着每个与内在神圣意识衔接的神圣想法的存在体。请仔细考虑下亲爱的朋友们---你确实就是带着丰饶，喜悦，和平，智慧，圆满，完整，以及更多神圣品质的存在体。这些神圣的品质由法则所持有。如果这里曾经存在着对于神圣意识的弊病或者缺陷，它将被法则永久所持有并永远无法被治愈或改变。

Many of you are now experiencing painful endings; the leaving behind of people, places, and things that no longer resonate with you. These things as you have known them, are not held in place by Divine law but were the expressions of your state of consciousness at the time they were important to you.

你们中的许多人现在正体验到痛苦的结束；不断留下的人，地点，和事物，那些不再与你共振的一切。这些事物如你所了解的，并不是由神圣的法则所持有，却是你曾经的意识状态的表达，在那个时刻它们对于你来说也曾经是重要的。

Do not be afraid to lovingly let go of all that is finished, because this paves the way for new and higher forms of that which you love to appear in your experience–new friends, new activities, new joys, for nothing real can ever be lost and your new and higher resonance will draw that which is completeness for you, to you.

千万不要害怕放手曾经钟爱的却已经完结的一切，因为这是为新的方式和更高的形态铺平道路，而这些都是你乐于显现在你的体验中的---新的朋友，活动，喜乐，因为没有什么事情能够真正的失去，你崭新的和更高的共振将吸引这份对于你应该做出的完结，为了你的利益。

There are two areas of strong belief firmly intrenched in the third dimensional consciousness and both are causing pain for many at this time. These two are; 1.Beliefs regarding romantic relationships and 2.Beliefs about money.

这里有两个顽固信仰的领域固守在第三维度的意识形态中，并且都导致了许多此刻的痛苦。这两者是；1 对于浪漫关系的信仰 2 对于金钱的信仰

In third dimensional energy (duality and separation) relationships are based on the concept that “I am half of a couple”. “I need you to give me the feminine energy” (male belief), or “I need you to to give me the masculine energy” (female belief) and “together we are whole”. This concept has been in place for lifetimes and is still being pushed upon you through books, movies, television shows, family, friends, churches etc.

在第三维度的能量中（二元性和分裂）关系是建立在“我是互相结合中的一半”这个概念上的。“我需要你提供给我女性的能量”（男人的信仰），或者“我需要你提供给我男性的能量）（女性的信仰），和”我们合在一起才是整体“。这种概念已经出现在累生累世中，而且依旧通过你们的书籍，电影，电视节目，家庭，朋友，教堂等等所推动着。

However, as you awaken to your innate completeness, you begin to understand that you are already complete and whole and that as the manifestation of Source, you embody both the masculine and the feminine qualities/energy.

不过，由于你觉醒于你先天固有的圆满，你开始理解你本身就已经是圆满与完整的，是伟大源头的显现，你同时体现出男性和女性的品质/能量。

Those spiritually ready for this awareness but still needing to integrate their masculine or feminine aspect are now getting ample opportunities for practice through experiences of daily living that force one or the other to take on responsibilities heretofore believed to belong to the opposite sex.

那些在精神上已为这份觉知准备好的人依旧需要整合他们自身男性或者女性面向的关系，现在也正得到丰富的机会通过体验每日的生活而得到训练，这就在强迫两者之间总有一个人承担起改造在这之前的责任---认为自己是归属于异性对方的。

You cannot move forward into the new and higher energies while still entertaining the belief that you are half. All have both the masculine and feminine energies. It is a matter bringing them into a balance regardless of what physical form has been chosen for this life time. This awakening is causing conflict in many established marriages and relationships as suddenly one partner realizes his or her completeness while the other chooses to stay in the old energy of being half of a couple.

你不可能在走向崭新与更高的能量的同时，却依旧款待着你认为自己是不完整的一半的信仰。所有人都含有着男性和女性的能量。这仅仅只是把它们带入到一种平衡状态，与此生所选择的肉体性别是毫无关系的。这种觉醒的意识就导致在许多已建立的婚姻和情侣关系之间的冲突，由于突然之间其中一个伴侣明白他/她的完整性，而同时另外一个选择停留在旧能量的从属于一半的信仰中。

The other area manifesting many problems now is the struggle to release the beliefs of financial lack and limitation. Mankind creates from its state of consciousness–personally as well as globally. The third dimensional consciousness always manifests as pairs of opposites because it is an energy of duality and separation. Therefore, the world as you have experienced it lifetime after lifetime, has always known lack and limitation, it has become the accepted normal. There is a human matrix of beliefs and it is filled with concepts of lack with more being added each day.

另外一个在许多问题中都体现出来的就是当前对于金融缺乏和限制的信仰的释放。人类创造了它个人意识层次的状态，同时作为全球意识。第三维度的意识总是显现出对立的两面，因为它是基于二元性与分裂的能量。因此，这个你们已经体验过一生又一生的实相，一直被了解为缺乏和限制，它已经变成了普遍接受的状态。这里存在着一个人类信仰的母体结构，它由每日不断增加的缺乏概念所充满。

Your job is to stop claiming these beliefs as true and thus allowing them to become your state of consciousness. You are ready to move beyond this matrix of beliefs and it is difficult.

你们的工作是停止声明这些信仰作为真实，同时跟随它们成为你意识的状态。你们已经准备好超越这个信仰的母体，而这也是比较困难的。

Abundance is held in place by Divine law and you are now ready to accept and embrace that. We are not guiding you to sit in poverty repeating over and over; “God is all” while doing nothing, for to “pretend a state of consciousness not attained, is human”. Truth must become a state of realized consciousness before it can manifest.

无限丰饶是由神圣法则所持有，而你们现在已准备好去接纳与拥抱它。我们不会引领你们继续停留在贫穷中反复的重申；”神是一切“的同时却什么也不做，因为”假装一种未获得的意识状态，就是人类的特点“。真理必须在它能够显现前先成为一种被了悟的意识状态。

What we are saying, is that it is time to make the first step as you consider acting on a financial situation, a step of realizing that Divine Consciousness (which you are in your true essence) contains nothing of lack. Recognize that you have simply come under the influence of false concepts and beliefs because it is all you have ever known–no judgement, no guilt–just a moving into the new and higher awareness of abundance as being for all, held in place by Divine Law.

我们所说的是，是时候走出第一步了，因为你认识到自己在一种金融问题上的行为，这是了悟的一步，神圣意识（它才是你真实的本质）不会包含任何缺陷。请承认你自己仅仅只是走入了错误概念和信仰的影响中，这都是因为你还未明白---不批判，无罪---仅仅只是走入这个崭新与更高的丰饶觉知中，作为利益整体的存在，由神圣法则所持有着。

This is your journey, this is evolution–your work as you evolve. Remember, you chose to evolve through duality and separation and you are doing a fine job. After assuring yourself of the truth, then proceed take whatever human footsteps may be necessary at the time.

这是你们的旅行，这个进化---你们的工作，因为是你的进化。请记住，你们选择了通过二元性和分裂来进化，你正在做着一件了不起的工作。在你确信自己的真理后，随后请展开任何人类可以在此刻迈开的脚步前进。

All is about to change very soon and this is why we guide you to let go of blindly holding on to things and ways that no longer work for you. You are moving into new awareness which in turn will lead you into a new and higher state of consciousness. When people try and hold to what is old and finished and no longer resonates simply because of family, friends, false pride or duty, they hold themselves back and cause themselves much unnecessary pain. However, there will always be free will and all can choose when and if they wish to awaken.

所有一切都即将快速的改变，这也是为何我们指引你们放手那些盲目持有的事物和方法，它们不再服务于你。你们正在走向崭新的觉知，而这正依次在指引你进入一种崭新和更高的意识状态。当人们尝试并抓住旧有的一切，已完成的一切，不再共鸣的一切，仅仅是因为家庭，朋友，虚荣心或者错误的责任，他们就把自己所牵制着，遭致自己许多不必要的痛苦。不过，这里也总是存在着自由意志，所有人都能够当自己意愿觉醒的时候加以选择。

It is a new time dear ones, a time for celebration, for that which is real is beginning to manifest. You are not hearing about this through your media, but much is taking place behind the scenes. Hold to your center of truth as best you can with every experience of daily life while visualizing your energy field filled with Light.

这是一个崭新的时刻，亲爱的朋友们，一个庆祝的时刻，因为那些真实的一切即将开始显现。你们还没有通过你们的媒体所听到，但是许多的事情正在幕后发生着。请以最大的努力坚持你内心的真理，你能够带着每日体验生活的同时观想你的能量场充满着光芒。

You are being bombarded with much that is old and false as the clearing process within and without manifests chaos. The Light is forcing illusions created of shadow energy to surface in order that they be looked at and released. You are beginning to recognize this chaos for what it is– the manifestation of that with is old and untrue, creations of duality and separation.

你们正在持续轰击许多陈旧和虚假的一切，由于内在的清理过程和外在显现的混乱而体现。圣光正迫使幻象创造的影子能量走向表面，目的就是让它们被看到，被释放。你们正开始确认这次的混乱只是---那些带着陈旧和不真实一切的显现，二元性和分离的创造物。

Mankind as a whole is no longer resonating with ideas of war, in spite of the intense and ongoing efforts of those seeking to keep you in bondage to the belief that war is necessary for your safety.

人类作为一个整体不再与战争的想法相共鸣，尽管一直存在着那些寻求方法把你们束缚在--战争对于你们的安全是必要的---这种信仰中的人所进行的强烈和不断进行的尝试。

You are now awakening to what is real and the understanding that real power lies within. We love you and congratulate you in your difficult yet necessary work of awakening, dear ones. All is proceeding according to plan.

你们现在正觉醒于真正的真实，这份内在的力量才是真实的理解。我们深爱着你们并且祝贺你们虽然困境重重，却依然从事的觉醒工作，亲爱的朋友们。所有一切都在按照计划的那样进行着。

Trust. Trust. Trust.

We are the Arcturian Group

请信任，信任，再次信任

我们是大角星人团体

原文 http://the2012scenario.com/2012/08/the-arcturian-group-message-august-26-2012/

译者 U2觉醒