索尔 20141001 你的意图是你拥有的极其强大的能力
原文:http://johnsmallman.wordpress.com/2014/10/01/your-intentions-are-extremely-powerful-capabilities-that-you-all-have/
通灵:John
Smallman
翻译:Nick Chan
Humanity’s progress towards awakening
is proceeding apace. It is hard for you to
conceive of the progress that is being made all over the world,
because the news from the mainstream media continues to focus on
conflict and suffering. Conflict and suffering
are ongoing, but there is far, far more of a loving nature that is
occurring worldwide, that remains unseen and unreported by the
mainstream news organizations. These loving
activities are expressing people’s true feelings, and demonstrating
very clearly the collective intent to awaken.
Keep up your excellent work of praying, meditating, and intending
for Love to flow easily into every heart, because it is very
effective and is bringing about the changes necessary worldwide for
humanity’s awakening.
人类朝向觉醒的进程进展迅速。让你想象这个进程覆盖全世界是很难的,因为主流媒体的新闻继续专注于冲突和苦难。冲突和苦难继续着,但有着许许多多爱的本质在世界范围内发生,只是没有被主流媒体所看到和报道。这些有爱的活动表达着人们真正的感受,清晰地展示了集体觉醒的意图。继续你优秀的祈祷、冥想和意图让爱轻松流入每颗心的工作,因为这很有效,正带来人类的觉醒所需的世界范围的改变。
As you know, those of us in the
spiritual realms who are constantly watching over you and
supporting you, are always available to answer your calls for
assistance, instantly, so never hesitate to call on
us. We love it when you do because our duty and
responsibility is to be here for you at all times, and when you
call on us it is like an acknowledgement that you desire and accept
the help that we can provide. By calling on us
you are honoring us. Never for a moment think
that we are too busy to answer you, or that your requests are not
important enough for you to “intrude” as we must be very busy
helping so many others with far more important problems and
issues. Any issue that you have individually is
very important to us, so do not hesitate, call us.
正如你所知,那些在精神领域不断观察着你和支持着你的我们,总是会回应你对协助的请求,即刻,所以永远不要迟疑来呼唤我们。我们喜欢你这么做,因为我们的责任就是时刻为你服务,当你呼唤我们,就像一个回应,你渴望和接纳我们提供的帮助。通过呼唤我们,你在荣耀我们。永远不要认为我们太忙难以回应你,或者你的请求不够重要来“打扰”,因为我们必须忙于帮助其他人更加严重的问题。任何你个人拥有的问题对我们来说都是很重要的,所以不要犹豫,呼唤我们。
Because all are One cooperation is
the only way forward, it is the way to understanding and harmony
among all, and it leads to delightful and creative solutions to all
problems when all are listened to and heard without impatience or
judgment. This New Golden Age is now very well
established, and the Light that it has brought to humanity has
brought enormous benefits which you will shortly begin to be aware
of as changes in the attitudes with which different races and
cultures communicate with each other lead away from conflict and
towards peace.
因为一切都是一,合作是唯一前进的道路,这是理解与和谐的道路,这会引领到令人愉快和创造性的解决方案,所有人都会被听到,没有不耐烦或者评判。这个新的黄金时代已经非常成熟,它所带给人类的光带来了巨大的收益,你们很快会开始意识到,作为在态度上的改变---种族、文化---会带走冲突,走向和平
When you acknowledge that Love is
your true nature and live accordingly, as you will, peace is no
longer an issue. Peace is a state in which
hostilities are not occurring and are not expected to
occur. In your natural state as beings of Love
there is no thought of hostilities, threats, or betrayals, because
they are not of Love, and only Love is Real.
Peace is a state that will occur on the world so that you can focus
on Love and dissolve the illusion; it is an unreal state that will
dissolve along with the illusion and all that the illusion
maintains and supports. In the mean time praying
and meditating for world peace is a very positive activity that
produces most wonderful results.
当你认识到爱是你真正的本质并相应地生活,正如你会的,和平不再是问题。和平是一个敌意不会发生,不会被预期发生的状态。在你的自然状态,作为爱的存有,没有敌意、威胁或者背叛的想法,因为它们不是爱,只有爱的真实的。和平是会在世界上发生的一个状态,这样你就可以专注于爱并溶解幻象;它是一个不真实的状态,会连同它所支持的一切一起溶解。同时为世界和平的冥想和祈祷是一个非常积极的活动,会产生最奇妙的结果。
The Love field that envelops the
planet and all sentient life thereon – the Tsunami of Love – is
being gently and pervasively integrated by all.
Some find it harder than others to allow Love into their lives
because they have experienced betrayal and abuse so frequently over
the eons, but all are on Earth to accept and embrace Love; that is
to discard the illusion which has hidden their true nature from
them, and all will succeed.
包围地球和所有有情众生的爱之领域---爱的海啸---被所有人轻轻地,普遍地整合。一些人发现比他人要难以让爱进入自己的生活,因为他们经历了背叛和辱骂---很频繁,很久---但所有人都是来地球接纳和拥抱爱的;那就是抛弃隐藏他们真正本质的幻象,所有人都会成功
To become aware that you are a divine
being having a temporary experience as a human is extremely
beneficial for you, because it helps you to understand why you are
on Earth, and it helps you to intensify your determination to learn
the lessons that are presented to you, instead of believing
yourselves to be victims of a harsh and punishing
god. Meeting and communicating with others who
are also choosing to learn their lessons and move very positively
towards awakening is an important way to support one another when
the illusion surrounding you becomes heavy and
unsettling. It is, of course, an indication of
your oneness with each other on a small scale, leading you forwards
to an acknowledgement and then an awareness that all are indeed
One, always.
意识到你是神圣的存有在拥有作为人的一个短暂的体验对你来说是极其有益的,因为这会帮助你明白为什么你会在地球上,这会帮助你加强你的决心去学习呈现给你的课程,而不是相信自己是一个严酷和惩罚之神的受害者。与其他同样选择学习自己的课程并非常积极地前往觉醒的人相遇和交流是一个重要的方式来支持彼此,当围绕你的幻象变得沉重和不安时。当然,这是在小范围内你与彼此合一的象征,引领你到达一个认知以及一切确实是一的意识。
Be supportive of one another at all times. This
does not mean joining a group and following a self-appointed
leader. It means intending in every moment to
send love and compassion to all who are suffering – there are very
few on Earth who are not suffering in some respect, and to measure
levels of suffering for the sake of comparison and to establish
orders of merit is, at the least, very unwise, a distraction – to
make that intent when you wake up in the morning, restate it
throughout the day, and again as you lay down to
sleep. Your intentions are extremely powerful
capabilities that you all have, it is through them that you are
succeeding in changing the world.
时刻支持彼此。这并不意味着加入一个团体并跟随一个自我的领袖。这意味着时时刻刻意图发送爱与慈悲给所有受苦的人---地球上只有很少的人是没有受苦的(在某些方面),去衡量苦难的程度,为了比较,去建立等级,是很不明智的,是一个分心---当你在早上醒来去做出那个意图,在一天中重申它,当你躺下睡觉时再次重申。你的意图是你拥有的极其强大的能力,通过它们你就可以成功改变世界
The main thing for you to remember,
and to focus your attention on when you are fearful, anxious, or
depressed, is that you are always fully supported by your heavenly
Father and those whom He guides to watch over you personally as you
go through your earthly lives. You are never
alone, you are always fully supported. The sense
of aloneness or abandonment that you sometimes experience is a part
of the illusion whose purpose is to hide from you your true nature
at One with your loving Father.
需要你谨记的最重要的事情,去专注的事情,就是当你恐惧、焦虑、或者沮丧,你总是被天堂的父亲和那些他指引来照看你的人所总是支持着,随着你通过你的尘世生活。你从未孤单,你总是被支持着。孤独或者被抛弃感,你有时候感到的是幻象的一部分,意在对你隐藏与亲爱的父亲合一的真正本质
When you are feeling down, hopeless, depressed turn to Him, or to
any of the guides, angels, or ascended masters who surround you and
tell them of your plight, and they will respond, instantly. Intend
to realize that you are never alone.
当你情绪低落、绝望、沮丧,对他或者任何的指导、天使或者扬升大师感到的,告诉他们你的困境,他们会回应,即刻。意图去认识到你从未孤单。
With so very much love,
Saul.
伴随着大量的爱,索尔

