【大角星人】2013年7月27日 更新

【大角星人】2013年7月27日更新

The Arcturian Group channelled byMarilyn Raffaele: July 27, 2013
大角星人团体，Marilyn Raffaele传导于2013年7月27日
 
原文： www.onenessofall.com
 
Greetings once again from the Arcturian group. We come in peace and love to help you- our brothers and sisters, to awaken and understand the questions you hold about why you are here and what living on earth at this time is all about.
大角星人团体再次问候。我们在爱和和平中到来，来帮助你们——我们的兄弟姐妹，帮助你们觉醒，并帮助你们理解你们的疑问，有关“为什么你们在这”和“此刻在地球上生活究竟意味着什么”。
 
Generation after generation, lifetime after lifetime, humans have been programmed into believing that they were no more than living flesh here for a short time to struggle through life, then die and be buried. Many still believe that their only contribution is the children they leave behind, never realizing that they are deathless, birthless, infinite beings-- sparks of the Divine on earth to awaken within and in spite of the denseness of duality and separation.
一代又一代，一生又一生，人类一直被编程去相信他们仅仅是生存一小段时间的活着的肉体，挣扎着度过生活，然后死亡并被埋葬。许多人仍然相信他们仅有的贡献就是他们留下来的孩子们，从未意识到他们是不死的、诞生不了的、无限的存有——在地球上的将会觉醒的神圣火花，不管二元性和分离性（的能量）如此稠密。
 
Many of you are evolved beings here to assist and lift others but this does not mean you have no work of your own to do, for having lived many lifetimes on earth, you too have acquired energies that need to be cleared.
你们许多人是高度进化的存有，来到这来协助并提升其他人，但是这并不意味着你没有你自己的工作需要做，因为你在已经在地球上生活了许多生世，你也获得了一些需要被清理掉的能量。
 
Earth is a harsh school but is the choice of many because through awakening within the energies of duality and separation a soul develops spiritual muscles and experience that can be attained in no other way. These lessons then become tools that can be used to assist others also seeking for answers. Every attained truth is loosed into world consciousness not through words or preaching, but simply by the manifestation of your state of consciousness which becomes a beacon for those receptive and adds light to world consciousness.
地球是一个严酷的学校，但是是许多人的选择，因为，通过在二元性和分离性的能量中觉醒（这种方式），一个灵魂锻炼了灵性的肌肉，获得了其他方式无法取得的经历。之后，这些课程成为工具，可以用来协助其他同样也在寻找答案的人们。每一个获得的真相之所以可以在世界意识中传播，这并不是通过话语或者说教，而是简单地通过显化你们的意识状态，对于那些善于接受的人们来说，你们的意识状态变成了灯塔，并给世界意识增添了光。
 
What you do for another you do for yourself for there is only ONE self-- individuality yes, but only one source, life, intelligence etc. manifesting in infinite form and variety and held in place by Divine law. Your "sleeping prophet" Edgar Cayce once said; "You get there leaning on the arm of someone you have helped".
你为其他人所做的也是你为你自己所做的，因为仅仅存在“一”本身——确实存在许多个体，但是，仅有一个源头、一个生命、一个智能等，它显化成无限种形式和种类，被神圣法则所保持。
 
Your experience of oneness with all living things depends upon your state of consciousness. If you are busy in every moment thinking, doing, planning, plotting, and living according to the concepts and beliefs of an unawakened world, you will not feel the subtle peace and silence within. Taking time to listen and be guided by the "still small voice" is the work dear ones, the practice, the way to enlightenment.
你们“与一切有生命的东西的一体性”的经历依赖于你们的意识状态。如果你每一刻都忙于思考、做事情、计划、标绘、并依照未觉醒世界的观念信仰来生活，那么你将无法感觉到内在细微的和平和寂静。花点时间去聆听，并接纳“仍然细小的声音”的引导，亲爱的人们，这是你们的工作、你们的实践、以及通往开悟的道路。
 
Now is the time for moving into action dear ones, of learning to actually live what you have come to know on an intellectual level. Today, now, this very moment is the right time to stop looking at higher truths as interesting but highly impractical stories and instead understand that spiritual living is the most practical way of living you will ever experience. Living out from your spiritual center means always being intuitively guided in life choices and decisions. Spiritual living means less painful reactions to world appearances because you are beginning to see through them and understand why they manifest. People who have learned to live out from their center never feel lonely for there comes a permanent sense of companionship with all living things--the trees, animals, as well as all people which in turn acts to free the individual from the heartache of thinking they can only be happy in the companionship of one particular person.
亲爱的人们，现在是你们行动起来的时间了，你们已经在智力层面逐渐了解了许多知识，去依靠这些知识实际地生活。停止把更高真相看作是有趣的但又不切实际的故事，相反地，理解灵性生活是你将经历的最实际的生活方式，今天、现在、此刻，就是正确的时间了。从你的灵性中心出发去生活意味着在生活选择和决定总是接纳直觉地引导。灵性生活意味着对世界表象更少的痛苦的反应，因为你们正开始看穿它们，并理解为什么它们显化。那些已经学会从他们中心出发去生活的人们绝不会感觉孤单，因为有一切活着的东西的永恒的陪伴——树、动物、还有所有人，然后这将让个体从那种认为“他们只有在一个特定的人的陪伴下才能幸福”的想法的唉声叹气中解放出来。
 
Many of you who have lost partners or jobs are finding that after the suffering aspect of the loss has lessened, a new peace is beginning to unfold and new energies are bringing the realization that you are a powerful being and that all change represents an opportunity for something new to manifest. This is the awakening process-- if you allow it.
你们中许多已经失去伴侣或工作的人们正在发现，在失去（伴侣或工作）的痛苦的一方面减轻之后，一个新的平静正开始展开，新的能量正带来实现，你是一个强大的存有，所有的变化代表了一个机会，某些新的事情要显化了。这是觉醒的过程——如果你允许它的话。
 
Much of what you are experiencing now is about coming face to face with your fears, your beliefs, and your concepts for it is only in looking seriously at these long buried issues that you will be able to free yourselves from them. Many still carry the scars of painful and frightening past life experiences within their cellular memory and emotional body. Many of you experienced tremendous evils long ago in the dark ages for being fairly awake in a time when this was not permitted. These memories have been buried deeply as protection from every having to deal with them.
你们现在所经历的许多事情都是有关于与你的恐惧、信仰和观念面对面，因为只有在严肃地看待这些长久以来被埋藏的问题之后，你将能够从中解放你自己。许多人仍然在他们的细胞记忆和情绪体中携带着痛苦的伤疤和令人恐惧的前世经历。你们许多人在很久以前的黑暗时代里经历了极大的罪恶，为了在那个觉醒不被允许的时代里保持相对的觉醒状态。作为一种保护这些记忆已经被深深地埋藏了，免得每个人都不得不应对它们。
 
You are now spiritually graduating dear ones, and have become strong enough to acknowledge and release all that only serves hold you in heavier energy. It is time to allow all painful experiences to surface and be let go. In your quiet time each day, lovingly speak to the cells of your body; "Dear cells, it is time to release all that still resonates with all that is finished, dense, and old from all past lifetimes as well as this lifetime. I choose now that every cell integrate the light of the Divine blue print. You will never again experience the horrible experiences you still hold, so you can release any and all fear. You are safe." Use what ever words suit you personally for this meditation because it is your clearing and your intention guiding it. Visualize white/gold light moving into your physical, emotional, and mental bodies while holding the intention that all old and finished energy release and clear. Do not seek to know what experiences you may be clearing. If this information is important, you will be given it from within.
亲爱的人们，你们现在正在灵性上毕业，已经变得足够强大可以承认并释放一切只将你约束在更沉重能量中的事情。是时候允许所有痛苦的经历浮向表面并被释放。每天，在你的安静的时间里，充满爱地对你身体的细胞说：“亲爱的细胞，是时间释放来自于前世和今生的与已经结束了的、稠密的、旧的能量仍然共振的一切事物了。我现在选择，每一个细胞整合光和神圣的蓝图。你将永远不会再次经历你仍然持有的任何恐怖经历了，所以，你可以释放一切恐惧。你是安全的。”为这个冥想使用任何适合你个人的话语，因为这是你的清理，你的意图来引导它。观想白/金光进入你的物理身体、情绪体、心智体，同时保持着“释放和清理一切旧的和完结的能量”的意图。如果这个信息是重要的，你将会被从内在给予这个信息。
 
Old energies are surfacing in ways you can understand according to the present day and age. An example could be someone who was burned at the stake in the middle ages. This person today may have such a fear of speaking their truth they are deemed to have no "back bone" by others. Once these old fears are seen for what they are and let go of, the individual then finds his voice. Examine the issues that give you the most concern. You will find that as you examine them, a core issue will surface which you can then fearlessly look at and release. Understand that every event in your life at this time there for a reason and is a lesson and an opportunity for you to either accept in the old sense or to examine in a new way.
旧能量正在以在当前日子和时代里你可以理解的方式浮向表面。可以举一个中世纪某个被绑在火刑柱上烧死的人的例子。这个人今天也许有这样的恐惧，不敢说出他们的真相，他们被其他人认为没有“骨气”。一旦这些旧的恐惧被看到，看到它们是什么，并释放掉，这个个体然后能够发出他的声音。去检视那些你最担心的事情。你将发现，当你检视它们的时候，一个核心问题会浮出来，然后你可以毫无恐惧地看着它并释放掉它。请理解，此时在你生活中出现的每一个事件都是有原因的，都是一个课程，是一个机会让你或者以旧观念接纳它或者以新方式检视它。
 
All students of truth at this time are in the process of clearing whatever old and finished concepts they still hold. Many have finished with the "heavy lifting" and are now getting the "corners" of their belief system swept out. Even small concepts considered inconsequential by the world, will color your journey--all energy manifests.
此刻所有真相的学生都处在清理他们仍然持有的旧的和完结的观念的过程中。许多人已经完成了“提升中最重的部分”（heavy lifting），现在正达到他们需要被清理的观念系统的“死角”。即使是小的被这个世界认为是不重要的观念，也将会给你的旅程带来歪曲——所有的能量都在显化。
 
Do not compare your lives and experiences with someone else's or even with what is written by so called spiritual experts about what ascension looks like. Nothing is the same in the new and higher energies and many of your metaphysical books are old and out dated. You need not "sit this way, light a candle, chant, stand a certain way, face a certain direction or do this or do that in order to be spiritual—
不要将你的生活和经历与其他人的经历做比较，甚至是与由某些所为的灵性专家写的扬升应该是什么样去做比较，不要这么做。在新的更高能量中，没有什么是相同的，你们许多超自然书籍已经旧了过时了。你不需要“像这样打坐，点一个蜡烛，唱圣歌，以某种方式站着，面朝某个方向，或做这个做那个为了灵性”——
 
The lesson is; YOU ALREADY ARE AND ALWAYS HAVE BEEN.
课程是：你已经是了，并且一直是。（YOU ALREADY ARE AND ALWAYS HAVE BEEN.）
 
That realization is changing the world
这个领悟（实现）正在改变世界。
 
We are the Arcturian Group 7/27/13
我们是大角星人团体 2013年7月27日
 
全文完
翻译：xiaohaozi0716
转自：xiaohaozi0716新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101dgf2.html