大天使加百利
2014年10月11日信息
原文:http://trinityesoterics.com/2014/10/11/daily-message-saturday-october-11-2014/
翻译:Nick Chan
Becoming an adult is simply a changing of the guard, so to
speak, from your parents being your loving guides, to becoming your
own loving guide. At no time was it meant for you to live a life of
sacrifice and drudgery just because childhood was over. It is a
wonderful time of transition, meaning you now have the maturity and
wisdom to start giving yourself the same loving care, nurturing and
support (or better, if you did not have the experience of loving
parents) that your parents gave you. The importance of this care
did not disappear once you were grown! Its responsibility merely
shifted into your own capable hands. Are you being the loving,
caring, nurturing leader for yourself that you deserve? ~Archangel
Gabriel
成为一个成年人其实就是一个防卫的改变,可以这么说,你的父母成为你亲爱的指导,成为你自己亲爱的指导。从没有一个时刻你需要过着牺牲或者苦力的生活,只是因为孩童时期结束了。这是一个奇妙的转变时刻,意味着现在你已成熟和拥有智慧去开始给予自己相同的关怀、滋养和支持(或者更好,如果你没有有爱的父母体验)---你的父母给予你的。这个关怀的重要性没有消失,一旦你长大!只是它的责任转变到了你自己的手中。你有成为你值得拥有的有爱、关怀、滋养的领导吗?~大天使加百利
魔力在事物的展开中,一份美味一次呈现一次
原文:http://trinityesoterics.com/2014/10/10/daily-message-friday-october-10-2014/
翻译:Nick
Chan
Some people have
a tendency to rush things when they enter into a new relationship.
They do so because they are anxious to assure themselves the
relationship will be everything they want it to be. Ironically, the
way to ensure a relationship becomes everything you want it to be
is to give it the time and the space it needs to create its own
foundation and define itself. To do so will allow it to expand and
grow and become its full potential. Just as you cannot rush the
growth of a new sprout breaking ground, you cannot rush a
relationship into its highest potential. Humans are often so driven
to hurry up and “get there”, not understanding that they are
already “there” because the magic is in the unfoldment of things,
one delicious fully present moment at a time. ~Archangel
Gabriel
一些人在他们进入一段新的人际关系时倾向于东奔西跑。他们这么做是因为他们急于确保这段人际关系是他们想要的一切。讽刺地是,确保一段人际关系成为你想要的一切的方式是给予它时间和空间来创造它的基础并定义自己。这么做会让它扩张和成长并成为它全部的潜能。就像你不能拔苗助长一样,你不能把一段人际关系拔到它最高的潜能。人类经常急于匆忙并“到达那里”,而不明白他们早就在“那里”,因为魔力在事物的展开中,一份美味一次呈现一次。~大天使加百利

