原文:http://lichtweltverlag.blogspot.co.at/2014/12/leave-this-world-in-love-archangel.html
通灵:Jahn J
Kassl
翻译:Nick Chan
Beloved Ones,
亲爱的一们
I am ARCHANGEL RAPHAEL
我是大天使拉斐尔
The time for sympathy has come and everyone who ascends leaves this
world in deep Love and in deeply felt sympathy for all, who feed
themselves again into the cycle of transitory life and repetitive
dying.
同情的时刻已经到来,扬升的人在深深的爱和对再次进入短暂重复的生死循环的人的同情中离开这个世界
Gloating is like fake Honey
沾沾自喜就像假蜂蜜
There are some among you, who feel a certain “gloating” therein, as
you look at other human Beings in their imperfect and false
decisions, regarding different areas of life. A gloating, which is
inappropriate and which among other things is based on the travail
of the preparations for the ascension and the awareness that the
ascension did not fall into your lap. This inner suffering, the
pain, which demanded many insights from you, are still
unresolved.
你们之中有些人,感到某种“沾沾自喜”,随着你看到他人处于他们不完美和错误的决定中,关于生活不同的领域。不适当的沾沾自喜,在其他事物之中基于扬升准备工作的分娩之痛,并意识到扬升还未落到你的大腿上。这个内在的痛苦,需求许多来自你的洞见,依旧未解决
Therefore the sight of several light warriors of the first and last
hours is dimmed, as they see human Beings standing helplessly at
the fork in the road, which once also posed a great hurdle for
them.
因此几个第一时刻和最后时刻光战士的视线变得迷糊,因为他们看到人类无助地站在三岔路口,曾经也对他们构成巨大障碍的
Put this thinking and these sensations aside and awaken in
sympathy, because what you have endured, will those, who follow,
also have to endure. For that they deserve our sympathy and Love!
Because:
把这些想法和感觉放到一边,在同情中醒来,因为你所忍受的,那些跟随的人,也必须忍受。为此他们值得我们的同情和爱!因为:
How can an imperfect condition be perfected, if it is constantly
enriched with imperfect thoughts and emotions?
一个不完美的情况如何成为完美,如果它不断地被不完美的想法和情感所填充?
Leave this world in Love and in deep sympathy, without sliding into
compassion. Leave this world as merciful Gods, who encounter the
future human Beings in the wisdom of their insights.Those, who know
the demands of the ascension and have overcome the vagaries and the
snares for it, know the humbleness for all Life, that spreads out
in God’s infinity, the greatness of each human Being, he declared
himself ready to enter into this cosmic game.
在爱与深深的同情中离开这个世界,而不滑入怜悯。作为仁慈的神离开这个世界,会在自己的洞见中遭遇未来的人类。那些,知道扬升要求并克服了变幻莫测和陷阱的人,知道对所有生命的谦卑,在神的无限中展开的,每个人的伟大,他宣布已经准备好进入这个宇宙的游戏
Sympathy, Mercy and Love
同情、仁慈和爱
Exercise sympathy and inherit mercy – for those pitiable creatures,
which did not understand better or did not want it better. Both do
not make a difference, because all these human Beings experience
the drama in the framework of the world at close hand, without any
chance of escape, because only thereby new insights can be
gained.
实践同情并继承仁慈---对那些可怜的生物,并没有更好理解或者不想要更好的生物。两者都没有区别,因为所有这些人会很快体验这个世界框架中的戏剧,没有任何逃脱的机会,因为只有这样新的洞见才能被获得
If the dumb one has been identified in his dumbness, there is no
need for ridicule or mockery anymore. This behavior casts a dim
light unto those human Beings, who portray these
characteristics.
如果愚蠢的人已在他的愚蠢中被识别,没有必要再嘲笑或者讥笑。这个行为会对那些展现这些特性的人投射黯淡的光
Gloating is furthermore based in a lack of
self-worth. This fact needs to be recognized and
brought into healing. A self-conscious human Being does not know
this condition, because he is satisfied in himself and never
compares himself with others or measures self against the next one.
Therefore it is time, to forward these fine healings with all
force, to perform them, until the finest traces of this faint joy
have been erased from your heart. And therefore call the blue ray
of clarity, the violet ray of transformation and the green ray of
healing. We stand by you, we who we are: ARCHANGEL MICHAEL, ASANA
MAHATARI, and I, who I am, ARCHANGEL RAPHAEL.
沾沾自喜还基于自我价值的缺乏。这个事实需要被认识和疗愈。一个自我意识发达的人不知道这个情况,因为他对自己感到满足,永远不会与他人比较或者与他人衡量。因此是时候,去传递这些良好的疗愈,全力执行它们,直到这个衰落喜悦最好的痕迹从你的心中被抹去。因此呼唤蓝色的明晰之光,紫罗兰转变之光,绿色的疗愈之光。我们与你同在,我们是:大天使麦克,圣哲曼,和我,大天使拉斐尔
Gloating is like fake honey, wherefrom the busiest bee will slowly
die.
沾沾自喜就像假蜂蜜,其中最繁忙的蜜蜂会缓慢地死亡
The great light warriors of the first and last hours will now have
to apply the “soul polish” in order to fully purify their heart,
because the arrival of the Lord of your God, the Father and the
Mother in Heaven, is close. Deep in your Being, here and there
still slumber some wounds, injuries and dramas, from old days of
this time. This needs to be brought into the Light, so that they
heal in the Light and can leave you, eternally and in
Eternity.
伟大的第一时刻和最后时刻的光战士现在会应用“灵魂磨光”以便完全净化他们的心,因为神,天堂父亲和母亲的到来,已经临近。在你的存在深处,这里和那里依旧沉睡着一些伤痛、伤口和戏剧,从此刻的旧日子而来。这些需要被带到光中,这样它们在光中疗愈,可以离开你,永远
I am the Power of Healing, whoever comes to me,
will obtain a new Life – and retains Self.
我是疗愈之力,任何向我前来的人,会获得新生---并保留自我
In infinite Love to you
在无限的爱中
ARCHANGEL RAPHAEL
大天使拉斐尔

