本杰明·富尔福德 2015年1月27日信息

The Greeks end debt slavery, a bad king dies, the Russians attack, central banks panic and the Davos elite fiddle while the world burns
希腊已经摆脱了债务奴役，一位坏的国王死了，俄罗斯人采取攻势，中央银行家们陷入了恐慌以及达沃斯峰会上的精英们在世界迫在眉睫之时还在寻欢作乐
 
The world revolution against cabal rule and Babylonian style debt slavery continues to unfold, leaving Europe and the Middle East in turmoil. The Greeks made the boldest move last week when they kicked out the cabal slave government and elected a government promising to end debt slavery. The Russians were not far behind when they took of the gloves and began a full scale military campaign against the cabal mercenary army in Eastern Ukraine. Also, the cabal slave government in Yemen, located next to Saudi Arabia’s oil fields, was overthrown last week just as Saudi King Abdullah died.
随着对阴谋集团统治和巴比伦式债务奴役的世界革命持续展开，欧洲和中东正处于风暴的中心。上周希腊采取了大胆的行动，他们赶走了阴谋集团奴才政府，并选举了一届承诺去结束债务奴役的政府。俄罗斯人也不甘落后，他们撕破了脸皮，并且对东乌克兰的雇佣兵部队开始了一整场大规模的军事战役。同样，紧挨着沙特阿拉伯油田的也门，这个国家的阴谋集团奴才政府，在上周沙特国王阿布杜拉死后就被推翻。
 
The European banking system is also in severe turmoil with the European central bank being forced to issue over one trillion Euros, ostensibly to boost the economy but, in reality, to prevent total collapse of the European banking system.
欧洲的银行系统同样也正处于风暴当中，欧洲中央银行正在被迫发行超过1万亿欧元，表面上看是为了提振经济但是，在现实中，这其实是为了阻止欧洲银行系统的全线崩盘。
 
These incidents are interrelated parts of a single campaign to liberate the planet from a satanic cabal that is still trying to start World War 3 in order to permanently enslave humanity.
这些事件都关系到一场战役的一部分，去从依然试图去发动第3次世界大战，以便去永远奴役人类的撒旦主义阴谋集团手中解放这颗行星。
 
Also last week, representatives of the group trying to replace the cabal controlled US dollar with the cabal controlled SDR contacted the White Dragon Society to try to justify their plans. The essence of their message was that in order to reduce distortions in the world economy caused by the US dollar, they needed to gradually replace it with the SDR. Basically, it was total gobbledygook disguised in highfalutin financial language.
同样在上周，那个试图用阴谋集团控制的特别提款权，来代替阴谋集团控制的美元的团体所派来的代表们，联系了白龙会，试图去为他们的计划作出辩解。他们说的意思就是，为了去减少美元对世界经济造成的扭曲，他们需要去用特别提款权来逐渐代替它。基本上，那是用冠冕堂皇的金融词汇伪装而成的官样文章。
 
They were told in clear language that a jubilee, a one-off redistribution of assets and a massive (multi-trillion dollar) campaign to end poverty and stop environmental destruction were non-negotiable demands. If they failed to do this, they were told, it was a mathematical certainty their current system would collapse in catastrophic failure; leading to a French revolution type bloodbath scenario.
他们被明确告知，一场天下大赦禧年运动、一场一劳永逸地财产再分配、以及一场大规模（许多万亿美元）的运动去结束贫困和停止环境破坏，是毫无妥协的余地和需要的。如果他们未能做到这一点，他们就被告知，他们现行的系统将注定会在灾难一般的失败中崩溃；最终导致一场，像法国大革命一般的血腥场面。
 
The elite themselves, gathering at Davos, Switzerland last week, seemed to be admitting defeat, at least according to the titles of their panel discussions such as:
那些精英自己，上周聚集在瑞士达沃斯，似乎是在承认失败，至少根据他们小组讨论的题目比如：
 
“Leadership in crisis; inequality, polarization, paralysis: is public leadership failing?” and “Are existing growth models failing to deliver jobs and address income inequality?”
“危机中的领导层；贫富不均，两极分化，经济停顿：公共领导层失败了吗？”以及“是现存的增长模型未能创造就业并导致收入不均吗？”
 
https://agenda.weforum.org/2015/01/your-day-by-day-guide-to-davos-highlights/
 
In case they haven’t figured it out yet, the answer to both their questions is “yes.”
为了防止他们得健忘症，对这两个问题的回答都是“yes”。
 
Let us take a closer look at the Greek situation to understand the sort of policies carried out by the people now in charge of the Western financial world. The Greeks were put under IMF care in 2010. As an economic writer let me tell you I have seen over and over again over the years the same thing happen when countries fall under the grip of the IMF. They all told the same thing, “Wring all the money you can out of your people, take all your resources and hand them over to the international banking mafia.” That is what the outgoing Greek slave government did. The result was Greek GDP fell 25%, incomes fell 30% and debt rose from 126% of GDP in 2010 to 175% today. To top it off, a lot of their islands are no longer Greek.
让我们再进一步看看希腊的情况，来理解那些被目前掌管西方金融界的人所出台的政策。希腊在2010年受到国际货币基金组织照顾。作为一个财经记者，让我来告诉你我在这些年来一次又一次看到的，被国际货币基金组织照顾的国家的下场。这些国家都被告知同一件事情，“从你们国家的人民那里榨干所有的钱，把你们所有的自然资源都交给国际银行家黑手党。”这就是即将下台的希腊奴才政府的所作所为。结果就是希腊的国内生产总值下降了25%，收入水平下降了30%，并且国内生产总值负债率从2010年的126%暴涨到今天的175%。最重要的是，许多他们的小岛都不再是希腊领土了。
 
The Greeks have finally had enough and elected a government that promises to renounce the debt. They still want to use the Euro though but, if they do that, they will have to keep taking orders from the Germans. They would be better off to notice the Russians have offered to send the gas they ship to Europe via Greece (giving the Greeks fat transshipment fees) and buy Greek produce. If the Greeks issue their own currency, it is true most of their elite will no longer be able to buy Mercedes Benz cars but, the ensuing inflow of tourists and outflow of Greek exports would make the average Greeks a lot richer.
希腊人最终受够了，并且选举了一届承诺赖掉债务的政府。他们依然想要使用欧元但是，如果他们这么做，他们将不得不继续受命于德国人。他们最好去注意以下俄罗斯人给他们的提议，允许俄罗斯通过希腊转运天然气给欧洲（带给希腊巨额的转运费）并且购买希腊的产品。如果希腊发行他们自己的货币，虽然不得不承认这个国家的政治精英们将不再能够买到奔驰轿车，但是随后流入的游客和出口的希腊货物，将会使希腊普通民众富有很多。
 
It is only a matter of time before the Spanish and the Italians figure out the same thing. The Euro project will only work if the Mediterranean countries hand over full control to unelected bureaucrats in Brussels and their cabal overlords. The result of that would be fascism in Europe.
西班牙人和意大利人明白过来这件事同样也只是时间问题。欧元区项目，将仅仅会在地中海国家交出足够多控制权给布鲁塞尔未经选举的官僚和他们的阴谋集团领主时，才会起作用。那样做的结果将会是欧洲法西斯化。
 
Now let us look at what the Russians are doing. Following last weeks’ cut off of gas to the perpetually non-paying Ukrainian Nazi government, they have finally taken off the kid gloves and gone on a full offensive against the foreign mercenary army in Eastern Ukraine. The Russians are fighting for their homeland, the mercenaries for money, it is a pretty easy guess as to who will win.
现在让我们看看俄罗斯人正在做的事情。随着上周切断永远赖账的乌克兰纳粹政府的天然气供应，他们已经最终撕破脸皮，并且对乌克兰东部的外国雇佣军发动了一场攻势。俄罗斯人在为他们的国土而战，雇佣兵为了金钱而战，很容易就可以猜出谁会赢。
 
The Russia’s new allies the Turks, together with the Iranians, the Iraqis and the pentagon meanwhile are continuing their offensive against the Israeli, Saudi Satanist regimes. The death last week of King Abdullah, one of the nastiest leaders on this planet,
与此同时，俄罗斯人的新盟友土耳其，与伊朗、伊拉克和五角大楼一道，正在继续他们对以色列、沙特撒旦主义政权的攻势。这颗星球上臭名昭著的领导人之一，阿布杜拉国王上周的去世，
 
http://rt.com/news/226147-seven-facts-king-abdullah/
 
marked a major turning point. His senile brother Salman has taken over but that regime, the world’s leading terrorist financier, is doomed to collapse.
标志着一个重大的转折点。他年迈的弟弟莎尔曼已经继位，但是那个政权，资助世界恐怖主义的领导者，是注定要崩溃的。
 
Here, by the way, you can see President Obama bowing and kissing Abdullah’s ring and George Bush Jr. apparently tongue kissing him.
顺便说一句，在以下这个链接中，你能看见奥巴马总统向他鞠躬，并且亲吻阿卜杜拉的戒指，以及老布什明显跟他舌吻。
 
http://thelibertyblog.org/wp-content/uploads/2012/07/ObamabowsAbdullah1.jpg
 
http://foodforthethinkers.com/2011/02/11/did-bush-kiss-the-saudi-king/
 
Remember both the Saudis and the Bushes were deeply involved in the 911 treason against the United States while Obama still repeats their lies about that incident.
记住，沙特和布什家族深深牵涉进了对美国的911叛国罪，同时奥巴马依然在重复他们关于那个事件的谎言。
 
The fall in oil prices and the approaching armies are both precursors of doom for that Satanic regime.
油价的暴跌和兵临城下的军队，都预示着那个撒旦政权的厄运。

The fall of the cabal/Saudi cabal puppet regime in Yemen last week also marked a turning point. Yemen is have long regarded their Saudi neighbours as unsophisticated and uncouth camel herders who just happened to have hit it lucky with oil. The tables are about to turn.
上周阴谋集团/沙特傀儡政权——也门的倒台，同样也标志着一个转折点。也门人民已经很长时间把他们的沙特邻居看成是纯朴、笨拙，却走了石油狗屎运的骆驼牧民。而如今情况可能要反过来了。
 
British and French intelligence are now reporting that the Israeli Netanyahu Zionazi or Nazionist regime is losing much of the Middle Eastern oil income it stole from Iraq due to military losses of the Israeli/Saudi ISIS proxy army. For that reason, according to a French agent, “The French defense minister was in Riyadh the 4th Jan 2015, and he confirmed that Libya will be invaded within 3 months with the purpose of securing oil for Israel.”
英国和法国的情报机构现在正在报告说，以色列内塔尼亚胡犹太纳粹或纳粹犹太复国主义政权，正在失去大量来自伊拉克的中东石油收入，因为以色列/沙特ISIS代理人军队在军事上遭到挫败。因此，根据一位法国特工说，“2015年1月4日，法国国防部长在利雅得，他确认了利比亚将会在3个月内被入侵的事情，目的是为了确保以色列的石油供应。”
 
Remember that both France and Israel are run in secret by the Rothschild family. So, what is really going on is an effort to keep the Rothschilds from going bankrupt by stealing oil from the Middle East and stealing gas from the Ukraine. Message to the Rothschild family: you are mathematically doomed to bankruptcy and an international crime spree will not save you. Also, stay out of Libya.
记住，法国和以色列都是罗斯柴尔德家族秘密运作的。所以，真正正在发生的事情是，为了保持罗斯柴尔德家族不破产而作出的一个努力，去从中东偷取石油以及从乌克兰偷取天然气。给罗斯柴尔德家族的消息：你们注定要破产，并且一场国际疯狂犯罪也不会拯救你们。同样，离利比亚远一点。
 
Speaking about going bankrupt, some of the banking victims of the recent plunge in oil prices are beginning to appear. According to MI5 sources “Standard and Chartered is looking for a new boss as a result of poor commodity performance and oil, JP Morgan’s exposure to yield non-investment grade oil and gas debt is $99.9 billion, Wells Fargo is $98 bn and Bank of America is $58.7bn.” That is just the tip of the iceberg. The huge plunge in the Euro has also, for sure, mathematically doomed many banks.
说到破产，一些最近受到油价跳水影响的银行业受害者开始出现。根据英国军情5处说“标准和渣打两家银行，由于糟糕的消费品和石油的表现，正在寻找新的东家；J·P摩根的999亿美元收益非投资级别石油和天然气债务遭到曝光；富国银行是980亿美元的债务，并且美国银行是587亿美元。”那只是冰山一角。欧元巨大的跳水同样也，毫无疑问的，注定导致许多银行厄运当头。
 
You can be sure plans are being cooked at this very moment to seize ordinary people’s bank accounts in order to save bankers and banks.
你可以确定的是，就在此时此刻，窃取普通民众银行账户，以便去拯救银行家和银行的计划正在炮制。
 
The bottom line is that the European/American economic model based on debt slavery and using proxy armies to steal resources is no longer functioning. Fiddling with the system using such tricks as negative interest rates and money printing presses will not work.
可见，欧洲/美国以债务奴役和代理人军队去窃取资源为基础的经济模式，不再奏效了。用负利率和量化宽松等技俩摆弄系统将不再起作用。
 
What is needed is a Western version of the hybrid central planning/capitalist model the Japanese used to have (until the Americans forced them to dismantle it) and that the Chinese imitated with great success. The system needs to be rebooted.
为了解决这些问题，我们需要的是一个混合了中央计划/资本主义模式的“西方特色社会主义”。日本曾经使用过这个模式（直到美国人强迫他们废除掉了），并且中国人模仿的很成功。系统需要被重启。
 
"According to the “Fair Use” clause of International Copyright Law, the authors declare that the use of the photos, videos and information in this academic research are analyzed for purposes of “criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research” according to Section 107 of Title 17 of the US Code."
美国法典第17章107节说，“根据《国际版权法》的‘合理使用’条款，作者宣称在这个学术研究中，照片、视频和信息的使用，都是以“批评、评论、新闻报道、教育、学术或研究”为目的而进行分析的。”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e5c68960102w0md.html