Quantcast
Channel: 觉醒者之路
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3392

克里希那穆提想对我们有所指导吗?

$
0
0

克里希那穆提想对我们有所指导吗?

读克的书我们也许会产生这样的理解:想对别人有所指导和想接受别人的指导都会对认识真理造成障碍。主要的原因是:如果把某些事实用思想和语言固定下来,告诉另外一个人,即使另外一个人从知识的层面上接受了那种事实,那种事实仍然不会对他产生根本性的影响,让他的心智模式发生根本的转变。

那么,克想对我们有所指导吗?

如果说他不想的话,他说那么多话干什么?
如果说他想指导我们的话,他又是如何指导以至于让交流不仅在语言和知识的层面上发生呢?
刚才读的克的一段话,也许是对这个问题的最好回答:
But what about guidance? Should there be no guidance whatsoever? The answer to this question depends on what is meant by `guidance.' If in their hearts the teachers have put away all fear and all desire for domination, then they can help the student towards creative understanding and freedom; but if there is a conscious or unconscious desire to guide him towards a particular goal, then obviously they are hindering his development. Guidance towards a particular objective, whether created by oneself or imposed by another, impairs creativeness.
但如何对待“指导”的问题呢?不应该存在任何指导吗?对这个问题的回答取决于“指导”这个词的含义。如果教师在他们心中已经排除了所有的恐惧和所有想要支配的欲望,那么他们能够帮助学生达到创造性的理解和自由;但如果在教师心中存在一种有意识或无意识的欲望,要去指导学生达到某个特别的目标,那么显然教师在阻碍学生的发展。要达到某个特别目标的指导,无论目标是由一个人自己制定的,还是由另一个人强加的,都削弱创造性。
If the educator is concerned with the freedom of the individual, and not with his own preconceptions, he will help the child to discover that freedom by encouraging him to understand his own environment, his own temperament, his religious and family background, with all the influences and effects they can possibly have on him. If there is love and freedom in the hearts of the teachers themselves, they will approach each student mindful of his needs and difficulties; and then they will not be mere automatons, operating according to methods and formulas, but spontaneous human beings, ever alert and watchful.
如果教育者关心个体的自由,而不关心他自身的预想,他会通过鼓励孩子理解他自身的环境、他自身的性格、他的宗教和家庭背景,及所有这些可能在孩子身上产生的影响和效果,帮助孩子去发现那种自由。如果在教师自己心中存在爱和自由,他们就会培育每一个学生,考虑他的需要和困难;那样的话,教师就不是按照某些方法和方式运转的自动机,而是具有自发性的人,永远在警醒和观察。
上面这段话摘自Education and The Significance of Life(中文译作《一生的学习》),是克关于教育的论述。

当我读到这段话时,我想克不就是那位真正的老师吗?我们不就是他的学生吗?因而想到了克对我们指导的问题。 
 
 —— 本文来自网络,没错,克里希那穆提是指导人们“自己做自己的导师”的导师。

 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3392

Latest Images

Trending Articles