原文:http://www.stankovuniversallaw.com/2013/08/ascension-fine-tuned-affair/
通灵:Jahn J Kassl
翻译:Nick Chan
I am driving the car on the way back to Vienna. Due to an accident,
there is a traffic jam for a short period of time before it goes on
smoothly again. When I pass by at the accident site, there is
nothing more to see, it is cleared, as if nothing has happened.
(End of Report)
我开车回维也纳。由于一个意外,遇到了一个短期的交通堵塞。当我开过事故现场,就没其他可以看的了,清晰明了,就好像什么都没有发生。(报告完毕)
Loved ones, I am Jesus Sananda. This at first glance trifle
observation illustrates the current rapid progress of change in the
separations of the last levels. Building on the message of “Captain
and Navigator” it is shown that there may be still some brief
delays (traffic jams), but overall they will not have a decisive
role any more. That the accident site is cleared and clean, shows
that the upheavals that have occurred in the course of ascension
are happening far away from you, who have chosen the light. It
shows you again that you shall remain intact and that you shall
arrive sound, whole and perfect at the fifth dimension.
亲爱的一们,我是耶稣·萨南达。乍看之下这件事说明了当前改变进程的加速,处于最后的分离层面。这表明依旧可能会有一些短暂的延迟(交通堵塞),但总的来说它们不再起决定性的作用。事故现场的清理和打扫,表明在扬升进程中发生的剧变正远离你,选择光的人。这再次展示了你,你应该保持不变,你会彻底、完全和完美地抵达五维。
This is a recurrent confirmation of the current dynamics of
ascension, which has to be adjusted every moment to new
circumstances, and will be - and that, even if
the overarching scenario is fixed and unalterable. So much to this
topic.
这是一个对当前扬升力度的反复确认,必须时时刻刻为新的情况调整。
In these days you can see that some people – there are more of
those than anticipated – who prepare for their journey into the
light, while putting their hands in leisure in their lap and
staying away from their final transformation work. Like students
who stay away from the exam because they fear the uncertainty that
comes from this moment. Some people now say, “I have learned
enough, discerned enough, clarified enough.” They put their hands
in the lap and wait till they will be picked up by the Galactic
Federation and “ascended”, while others are awaiting their
ascension in a light dress that they consider appropriate, which
they however reject, as soon as they must take off their old
clothes.
在这些天,你可以看到有些人---比预期的还要多---准备进入光的人,会把他们的手悠闲地放在大腿上,远离最终的转变工作。就像远离考试的学生,因为他们害怕此刻前来的不确定性。一些人会说,“我已经学会了,领悟到了,明白了。”他们会把手放在大腿上,等待直到银河联邦来接他们并“扬升”,而他人在一条认为适合自己的光之礼服(原译:裙子)中等待自己的扬升,但还是会拒绝,一旦要他们必须脱下旧的衣服。
What does it mean? It means that until the very end one should
proceed in an alert and decisive manner with his own transformation
work. Because, as Jahn’s report shows, there can and will be
“accidents” for those who stop short of the target due to false
assumptions, so that they can awaken. Who is as close to the final
goal as these Light Warriors, will now be brought by all means to
the end.
这意味着什么?这意味着直到最后,一个人都应该在一个警惕和果断的方式中处理自己的转变工作。因为,正如亚恩报告的,对于那些由于错误的假想停止做某事(就差一点而停止)的人来说会有一些“事故”,这样他们才能觉醒。跟这些光战士一样接近最终目标的人,现在会让他尽一切努力去到达终点。
Nothing can be excluded, everything should be expected, now, that
the inertia has crept back again into the hearts of the children of
men, who are called to higher dimensions. Ascension is not just a
fine-tuned affair for the heavenly realms and the “experts” on the
ground, but means first and foremost for each and every adept of
ascension an incessant work, while moving forward with his still
rigid life issues – and this until the very LAST MOMENT! Be aware
that any delay in the process of ascension has been a gift to you,
that you should have used wisely and possibly should still
do.
没什么可以被排除在外,一切都应该被预料到。扬升不仅仅是一个被天堂和地球上“专家”精心设计的事件,而是一个不间断的工作,与自身僵硬的生活问题一同前进---直到最后一刻!意识到扬升进程中的任何延迟都是送给你的礼物,你应该明智地使用。
Do not miss these opportunities, even though you have been told
that it is all done. “All done,” means that the ascension process
is irreversible, but you “should do everything” until ascension is
fulfilled for you, for each one of you. The goal in mind, many
people reckon to have already arrived at the final destination.
This deception must now be overcome. Integrate the thin air of the
spiritual heights and wake up because fantasy and reality have
never been so close to each other as currently when you return to
the bliss of God.
不要错失这些机遇,即使你已被告知一切都完成了。“一切都完成”意味着扬升进程是不可逆转的,但你“应该去做一切”直到扬升已经实现。头脑中的目标,许多人认为已经到达最终的目的地。这种自我欺骗现在必须克服。整合精神高度的稀薄空气并醒来,因为幻象和现实从未如此接近彼此,当你回归神之祝福时。
On the upper 4D earth the Dark has
only power over you, as long as you accept this yourself. That is,
as long as you are open to be hurt and energetically accessible in
certain areas, the “deceiver of Darkness” will disseminate his
rotten seed. Beyond this nothing and no one can do you any harm.
How can the darkness reach you, when you stay fully in the
light?
只要你敞开被伤害或者在某些领域的能量易被接近,“黑暗的欺诈者”会传播他堕落的种子。除此之外没什么可以伤害你。当你完全处于光中,黑暗如何触及你?
You are fully protected, you should be certain about this. However,
where you open the door yourself to an uninvited guest, this
protection will be ineffective. This is due to the free will of
man, by which all decisions are still driven.
你是被完全保护着的,你应该对此确信。当你向不速之客敞开门,这个保护将会无效。这是因为自由意志,所有的决定都受它驱使。
Remain clear, be brave, be the gardener in the garden of the Lord
to the very end, for verily: the time of the great harvest is
now.
保持清晰,要勇敢,直到最后都作为主花园中的园丁(坚持到最后),因为确确实实:伟大收获的时间就是现在。
I am the one who loves you infinitely, forever
我无限地爱着你,永远
Jesus Sananda
耶稣·萨南达

