本杰明·福尔福德2016年10月3日消息
Benjamin Fulford 2016 October
3rd
译者：丁泽宇
http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/2016/10/english-benjamin-fulford-03102016-full.html
Document dump
shows Federal Reserve Board based on outright fraud
文件披露显示，美国联邦储备委员会是建立在彻底的欺诈之上的。
Documents leaked
by US government personnel reveal in detail how the owners of
Federal Reserve Board created the 2008 Lehman crisis as a way to
steal vast sums from the people of the planet.
美国政府人士泄露出来的文件，详细披露出美国联邦储备委员会的拥有者们，是如何通过制造2008年雷曼危机，来从这颗星球上的人民那里窃取巨额财富的。
The documents
show how an Indonesian by the name of Yohannes Riyadi used 700 tons
of gold that originally belonged for former Indonesian President
Soekarno to back a US$500 billion bond issue. This money was used
to bribe senior Indonesian government officials, according to CIA
officials based in Asia.
这些文件显示出，一个名叫约翰尼斯·李亚迪的印度尼西亚人，是如何用700吨原本属于印度尼西亚前总统苏加诺的黄金，去支撑一笔5000亿美元债券发行的。根据美国中央情报局驻亚洲的消息来源说，这笔钱被用于贿赂印度尼西亚高级政府官员。
The 700 tons gold
was then magically transformed by Khazarian mafia employed forgerer
and fraudster Wilfredo Saurin into 750,000 tons of gold backed
certificates, the sources say. J.P. Morgan Chase Bank then took the
“750,000 metric tons” and sent the rights to the gold to the Royal
Bank of Scotland, with payments going to HSBC holdings before the
“gold” ended up at the Federal Reserve Board who then transformed
the gold into dollars in a sort of reverse alchemy.
消息来源说，然后这700吨黄金，被可萨黑手党雇佣的骗子锻造师维尔弗雷多·绍林，魔术般的变形成为750000吨有黄金证书证明的黄金。然后，摩根大通银行拿走了这“750000吨魔术黄金”，并将这批黄金的所有权送给了苏格兰皇家银行，这批“黄金”最终被美国联邦储备委员会，用一种反向炼金术变形成为美元，所换来的钱去了汇丰银行控股有限公司。
The 23 trillion
dollars thus magically created were used by the owners of the
Federal Reserve Board to buy on the cheap assets around the world
whose value had crashed because of the engineered Lehman shock
crash, the sources say. “This has amounted to the largest criminal
theft of global assets in history using digital money created on
computers, backed by nonexistent Gold,” was how one CIA officer
described the scam. This huge fraud vastly increased the
concentration of the Khazarian mafia’s ownership of the world’s
corporations and assets.
消息来源说，23万亿美元就这样被创造了出来，然后被美国联邦储备委员会的拥有者，用于购买世界各地因精心策划的雷曼破产地震，而大幅贬值的廉价资产。其中一名美国中央情报局官员这样描述这场骗局：“这估计是历史上最大的，用不存在的黄金所支撑的、电脑创造出来的数字货币，盗窃全球资产的犯罪。”这场巨大的欺诈，极大地增加了可萨黑手党对世界公司和资产所有权的集中程度。
Various documents
related to this fraud, including copies of the SWIFT transaction
documents, can be seen below in the subscription portion of this
blog and will be made available free of charge to the general
public on Thursday, October 6th.
与这场欺诈有关的各种文件，包括环球同业银行金融电讯协会国际支付系统的交易文件副本，可以在以下本片通讯的付费部分看到，付费部分将会在2016年10月6日星期四免费公开。
As this document
release illustrates, action against the Khazarian mafia and their
Federal Reserve Board based fraudulent financial system is
escalating. That is probably why document shredding trucks were
seen parked in front of the Fed’s New York headquarters last
week.
正如这些文件所披露的那样，针对可萨黑手党和他们的美国联邦储备委员会金融欺诈系统的行动，正在升级。那很可能就是为什么碎纸机卡车，上周被看见停在美国联邦储备委员会纽约总部大门前的原因。
http://www.zerohedge.com/news/2016-09-29/just-spotted-front-new-york-fed-again
Just Spotted In
Front Of The New York Fed | Zero Hedge
www.zerohedge.com
刚好发现在美国联邦储备委员会纽约总部的前面 | 零对冲
Three months
later, the shredders are back…
3个月后，碎纸机卡车又回来了……
There can be no
doubt about it, the New York Federal Reserve bank is a crime scene
and evidence is being destroyed.
毫无疑问，美国联邦储备委员会纽约银行，是当时的犯罪现场，并且证据正在被销毁。
The Pentagon
meanwhile, has released more details about the new financial system
that is will replace the fraudulent and defunct Federal Reserve
Board, possibly as early as this month. The voting rights in the
new system will be allocated as follows:
与此同时，五角大楼披露了更多，关于新金融系统的详细情况，这套系统很可能即将最早在本月，代替欺诈和失效的美国联邦储备委员会。在新金融系统当中的投票权将会被允许作出如下安排：
with China
getting 20.09%, The Republic of the United States of America
17.89%, the EU 11.61%, Russia 7.53%, India 4.1% and Japan 3.79%.
These are the same proportions as the carbon rights issued by the
COP21 agreement which was more about a new financial system than it
was about carbon. A full list of countries’ voting shares can be
seen here:
中国将会得到20.09%，美利坚共和国17.89%，欧盟11.61%，俄罗斯7.53%，印度4.1%，以及日本3.79%。这些投票权与《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方大会暨《京都议定书》第11次缔约方大会上所签署的协议中，所规定的碳排放权力的比例一样，比起碳排放问题，《京都议定书》更像是关于一套新金融系统的协议。
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement
Paris Agreement –
Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org
巴黎协定——维基百科，自由的百科全书
en.wikipedia.org
The Paris
Agreement (French: L’accord de Paris) is an agreement within the
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
dealing with greenhouse …
巴黎协定（法语：勒’啊够呵的
的
巴嘿）是一项联合国框架下的气候公约。
The agreement
will become law when 55 countries accounting for at least 55% of
global carbon emissions ratify. That threshold will be passed when
the EU ratifies which their government promises to do by the end of
this month.
这项协议，将会在碳排放量占世界至少55%的55个国家获得批准的时候，成为法律。那个门槛将会在本月末，欧盟批准它们政府所承诺要去做的事情时，获得通过。
“The new October
fiscal year coincides with the Jewish New Year, China’s national
day, and the collapse of Deutschebank as the yuan becomes a
gold-backed, convertible international reserve currency in the new
financial system,” Pentagon sources say. This is what is really
behind the official inclusion, starting on October 1st, of the
Chinese yuan into the IMF’s SDR currency basket, other sources
confirm.
五角大楼的消息来源说：“新的10月财政年度，与犹太人的新年、中国人的国庆节、和德意志银行的崩溃成为巧合，因为人民币在新金融系统当中，成为一种由黄金支撑的，可兑换的国际储备货币。”其他消息来源确认，那才是从2016年10月1日起，人民币进入国际货币基金组织特别提款权一篮子货币这个官方说法背后的真实事情。
Once the new
system is up and running the US military and agencies will have a
much freer hand to take action against the Khazarian mafia because
they will no longer have to worry about getting money to pay for
their salaries, gasoline etc. At the same time, the Khazarians will
no longer be able to afford to pay the salaries of their ISIS, Boko
Haram and other mercenary armies.
一旦这套新金融系统上线运行，美军和机构派系们将拥有极大的自由度，去对可萨黑手党采取行动，因为他们将再也不必担心从哪得到钱来支付他们的工资、燃料等事情了。与此同时，可萨人将不再能够付得起他们的ISIS、博科圣地、和其他雇佣兵军队了。
In any case, it
is now obvious to anybody with a functioning brain that the US
military is not obeying the orders of the Khazarian mafia slaves in
the State Department or the White House. Skull and Bones Khazarian
mafia don US Secretary of State John Kerry was forced to admit in
public last week that the military was unwilling to back his
threats to take action against Russia in Syria.
无论如何，稍有常识的人都能看出，美军已经不再听从可萨黑手党在国务院和白宫的奴才们的命令了。披着美国国务卿外衣的，骷髅会可萨黑手党员约翰·克里，被迫在上周公开承认，军队不愿去为他对俄罗斯和叙利亚采取行动的威胁撑腰。
http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2016/10/01/Kerry-said-he-lost-argument-to-back-Syria-diplomacy-with-force-.html
Kerry said he
‘lost argument’ to back Syria diplomacy with force
english.alarabiya.net
克里说他在用武力支援叙利亚政策的‘辩论中失利’。
english.alarabiya.net
US Secretary of
State John Kerry, in a meeting last week with a small number of
Syrian civilians and the real reason for the blustering threats out
of the State Department concerning Syria is that the Russians and
their allies are systematically destroying the Israeli and oil
company ISIS mercenary army operating there, Pentagon sources say.
The destruction included more Israeli and Saudi run command
centers, they add.
五角大楼的消息来源说，美国国务卿约翰·克里，在上周的一场与为数不多的叙利亚平民的会议中，以国务院的名义，对叙利亚发出咆哮般威胁的真正原因，是俄罗斯人和他们的盟友，正在系统地摧毁在那里行动的，以色列和石油公司的ISIS雇佣兵军队。他们说，这些摧毁包括更多的以色列和沙特运营的指挥中心。
A legal attack
against the Khazarian mafia has also begun. Pentagon sources say
“The military is behind the first lawsuit against Saudi Arabia by
the widow of a navy commander killed at pentagon on 911 so that,
when leaks about Israel’s involvement in 911 happen, class action
lawsuits will be aimed to bankrupt and sanction the Jewish
mafia.”
一场对可萨黑手党的合法攻击同样也已经开始了。五角大楼的消息来源说：“军队处在第一起，海军指挥官遗孀对沙特阿拉伯诉讼的背后，这名海军指挥官在911事件当中，在五角大楼被杀，所以当以色列涉嫌参与911攻击这件事泄露出来的时候，集体诉讼将会意在使犹太复国主义黑手党破产和沉没。”
The sources add
that “Neocon Ash Carter and CIA boss Saudiphile John Brennan were
behind the futile Obama veto of the 911 law, who was then bitch
slapped with house and senate overrides.”
消息来源接着说：“新保守主义的阿什顿卡特，和亲沙特的美国中央情报局老板约翰·布伦南，处在奥巴马徒劳的对911法律投否决票的幕后，之后奥巴马就开始撕逼，让白宫和参议院来否决这项法律。”
In another blow
to the Khazarian mafia “longtime Rockefeller Stooge Joseph Verner
Reed” was among “cabal agents terminated,” last week, the Pentagon
sources say.
五角大楼的消息来源说，在另一场对可萨黑手党的打击中，“长久以来的洛克菲勒傀儡约瑟夫·弗纳·里德”上周处在“犹太阴谋集团特工终结”计划当中。
https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/joseph-verner-reed-jr-diplomat-and-white-house-protocol-chief-dies-at-78/2016/10/01/d94639f4-87e7-11e6-ac72-a29979381495_story.html
Joseph Verner
Reed Jr., diplomat and White House protocol chief, dies at
78
约瑟夫·弗纳·里德，外交官兼礼宾事务主任，享年78岁。
www.washingtonpost.com
Mr. Reed was an
ambassador, George H.W. Bush’s protocol chief and a longtime U.N.
Official.
里德先生是一名大使、老布什的礼宾事务主任、和一名长期的联合国官员。
There was also
more subterfuge involving the Clinton Bush mafia last week when
Bill Clinton went to the funeral of former Israeli Leader Shimon
Peres to hobnob. “Bill went to the funeral only so Hillary could
get more Jewish donors,” the military sources who monitored his
visit say. Hillary, meanwhile, was recorded by the FBI making a
deal with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu to double US
aid to Israel in exchange for more money to her foundation, the
sources add.
上周，当比尔·克林顿去参加以色列前领导人西蒙·佩雷斯的葬礼，意图攀附权贵的时候，同样也有更多涉及到克林顿布什黑手党的花招。监视他访问的军队消息来源说：“比尔·克林顿去参加葬礼，仅仅是为了使希拉里能够得到更多犹太捐赠者的帮助。”与此同时，消息来源接着说，希拉里被美国联邦调查局录了音，发现她与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡做了笔交易：美国对以色列提供双倍的援助，来换取对他的基金会投来更多的钱。
There was also a
lot of contradictory information coming from sources who told this
writer that Hillary Clinton was dead. One source insists she is
dead and that the Clinton/Trump debate had been recorded in
advance. Another source says Hillary was killed and replaced by a
clone and since the clones have limited intelligence, she needed an
earphone microphone and a teleprompter in order to be able to
debate. It is also possible that a body double was used who would
also need a teleprompter and earphone so that her handlers could
tell her what to say. The technology also now exists to use
computer graphics to create debating Hillary.
各个消息来源，同样也告诉了笔者本人许多相互矛盾的信息说，希拉里·克林顿已经死了。其中一个消息来源坚持说，她已经死了，并且克林顿/特朗普的辩论是事先录制好的。另一个消息来源说，希拉里已经被杀了，并且被一个克隆人所替代，并且由于克隆身体的智力有限，因此她需要一个耳机和一个提词器，以便去进行辩论。同样也有可能的是，用的是一名替身，所以才需要提词器和耳机，这样它的控制者就可以告诉她需要说什么了。现在的科技，同样也能够用计算机科幻电影特效合成技术，去捏造辩论中的希拉里。
What is clear in
any case is that somebody went to a lot of trouble to make is seem
she died, including putting images of her falling down on world TV
screens and having TV networks broadcast reports that she died. She
also cancelled a whole series of live appearances. This may have
been done to prevent her being executed for the crime of mass
murder by making would be executioners think she was already
dead.
无论如何，清楚的是，有人费了巨大的功夫去使她看起来已经死了，包括将她晕倒的图像在世界电视上播放，并让电视新闻网络报道她死亡的消息。她同样也取消了一系列直播上镜。这么做或许是为了去迷惑杀手认为她已经死了，来阻止她被以大规模谋杀罪名处决。
Whatever the
case, even if it was the real Hillary, online polls overwhelmingly
agree she lost the debate by a huge margin.
无论如何，即便是真的希拉里，网上民意调查也压倒性的认为，她在辩论当中远远落后。
There is also an
ongoing avalanche of exposure of the criminal activities of the
Clinton foundation and of Hillary and Bill Clinton. Forget the
stories of their foundation peddling watered down AIDS drugs and
the like, the real story is that they are mass murderers involved
in the nuclear bomb triggered tsunami attacks against Haiti and
Japan.
同样也有一场正在进行的曝光雪崩，曝光希拉里和比尔·克林顿的克林顿基金会的犯罪活动。别相信他们的基金会购买艾滋病药物等鬼话，真正的故事是，他们是涉嫌用核武器引发海啸，攻击海地和日本的大规模谋杀犯。
There is also
more and more evidence coming out that the people behind the
Federal Reserve Board are Satan worshippers. The latest to be
leaked is a video purporting to show Angelina Jolie describe to
friends her participation in Satanic rituals.
同样也有越来越多的证据出来，显示出处在美国联邦储备委员会背后的人，是撒旦崇拜者。最新泄露出来的是一段视频，据称里边是安吉丽娜·朱莉向朋友描述她参加撒旦仪式的事情。
https:///watch?v=vkXS946P4sQ
Angelina Jolie
Admits To Illuminati Sacrifice In Leaked Video
安吉丽娜·朱莉承认参加光明会活人祭祀仪式的视频曝光
Angelina Jolie
admits to the satanic ritual she performed to enter the Order of
the Illuminati in newly surfaced secret footage where she is
talking to two c…
安吉丽娜·朱莉承认参加撒旦仪式，在最近被上传到表网络的秘密画面中，她与两个朋友谈论，她表现出要加入光明会的行列……
Jolie has since
been offered a post in the Rockefeller’s Council on Foreign
relations and other powerful positions.
安吉丽娜·朱莉接着就被提供了一个，洛克菲勒的外交关系委员会当中的职位和其它有权力的职位。
There have also
been revelations by former Clinton aides that Hillary Clinton
participated in witch-craft activities. Hillary’s leaked e-mails
show she made sacrifices to Moloch, a different name for
Satan.
希拉里的前助理同样也揭露说，希拉里·克林顿参加了巫术活动。泄露出来的希拉里邮件显示，她向摩洛神（撒旦的另一个名字）献祭。
These revelations
jives with what I was told when I visited the P2 Freemason lodge in
Italy about how the inner group at the top levels of world power
practice human sacrifice, carry out arcane rituals to summon
“entities,” and run world events in line with movements of the
stars and planets. I was poisoned during that visit and was not
supposed to live to tell the world about them and their
activities.
这些揭露，与我在访问意大利P2共济会期间被告知的，世界顶级权力层的内部团体，举行活人祭祀仪式、举行神秘学仪式召唤“实体”、以及利用天体运行和占星学操纵世界事件的发展等事情，极其相似。在那次访问中，我被下了毒，并且差点就死了，而无法向世界告知关于他们和他们的活动的事情。
Now, however,
they are being exposed on multiple fronts by whistleblowers,
intelligence agencies and others. Once these people are deprived of
their money “Majick,” they will lose the final remnants of their
power and will be systematically hunted down and neutralized. That
is why the Federal Reserve Board is being taken down.
然而现在，他们正在多条战线上被告密者、情报机构、和其他人揭露。一旦这些人被剥夺了他们的金钱“魔术”，那么他们将会失去最终残余的权力，并且将会被系统的猎杀和瓦解。那就是为什么美国联邦储备委员会正在被干掉的原因。
The documents
below, sent by agency white hats, are concrete evidence the White
Dragon Society and its allies are on the case. The guns of October
have started to roar. There will be more in November. The attacks
will continue until it is finally over and humanity is set free. If
we all work on this, victory by Christmas is possible.
以下这些由机构派系的白帽子们送来的文件，是白龙会和它的盟友们正在调查的案件的铁证。10月的枪声正在咆哮。11月将会有更多。攻击将会持续，直到最终结束和人类被解放。如果我们全都为之努力，那么在圣诞节前获得胜利都是有可能的。
McCall-Offer-to-Saurin-Indo-Gold-SKMBT
The SWIFT
Transfers of the Indonesia Au 2009
电令—提供—给—绍林—印尼—黄金—苏格兰金钱银行交易
环球同业银行金融电讯协会国际支付系统2009年8月转账单
http://benjaminfulford.net/
