【天堂来信#4760】《让爱丰盈》

【天堂来信#4760】让爱丰盈

天父说：
 
就人类而言，有对也有错。没有两个人会想得一样，没有两个人会意见一致。哪里讲过他们一定要一样？然而同意和接纳另一种观点或者另一种看法的确很难。那么真的需要这种一致性吗？成问题的是什么呢？
 
那么，要是某人属于某一宗派或某一政党或者其他什么的，会怎么样？如果某人与你看法不一致，又如何？到底是什么如此重要？
 
哦，是的，给予足够的体谅，但达成一致则是另外一回事了。甚至是你不同意，也要体谅和理解，你可以友善一些。有谁说过完美的一致才是唯一的出路？许多的攻城掠地就由小事的争吵而引发。
 
人们一起生活，家国和谐相处就那么难吗？相亲相爱的人们发现他们自己愤怒了，一旦他们将欢乐给予彼此则愤怒就会烟消云散，这么做有什么不好？这么做的关键是什么？某些东西消失了，你同意吗？
 
为何我的某个孩子会因为我的另外一个孩子而觉得他备受冷落。两个彼此相爱的人开始觉得：“我再也忍受不了了，我一定要找点安宁和平静”，会如何？他人与你的安宁和平静有什么根本性的联系？
 
友谊和不受控的感觉又怎样了呢？有时候，似乎我的孩子们圄于愤怒超越他们的想象很多。看起来你确实是不由自主，你已达到山穷水尽的地步，愤怒开始崭露头角，于是人们就变成了他们不想成为的样子。
 
确实，愤怒不是种力量，难道有人觉得是吗？那么，我想问了，在你还未怒火中烧时，你曾想过要纠正这种状态吗？有人把脏盘子留着，不愿意洗刷，不愿意晾晒他或她的衣服，或者某人可能总因为洗个碗为你搭几件衣服而对你唠叨个不停？你就雷霆大怒，值得吗？难道你们中的每一位真的都是恶棍不成？
 
愤怒不健康。是什么引起愤怒，表达愤怒有什么好处？你或许觉得愤怒理直气壮 -- 你或许觉得你的愤怒很正确很有必要，然而你到哪里去摆脱怒火？愤怒不是美德。假装可爱同样不可取，它让人恼火，也许发发火比掩藏愤怒还要好一点。不论哪一种方式，你做的都不受人待见。
 
你是这世界的司令官，你能相信自己可以让任何人做你想做的事成为你想要他人成为的人？
 
检视自己很好，但这是种人品测试吗？人们检视自己可能会导致他们某种程度上的发狂，令人发狂的一面也在你之内。问题不是：你要为他人做什么？问题是：你要为自己做什么？
 
你或许认为自己爱好和平，然而，愤怒，不管是何缘由，不是爱好和平。
 
一些人为他们的愤怒辩护说，这是理直气壮的发火。我理解这种意图，但要警惕自以为是。对一名凶手发火对你或这个凶手都没有好处。
 
因此我的问题实际上是：爱在哪里？即便为愤怒包围，爱依然在那儿。憎恨之下，依然有爱。亲爱的，你做什么呢？你愤怒的时候，你对自己的爱在哪里？
 
原文： http://heavenletters.org/let-love-be-enough.html
 
发布于2013年12月6日
 
中译：xiyangyang