圣哲曼 20140314 NESARA不久就会推出

原文：http://illuminations2012.wordpress.com/2014/03/14/nesara-will-be-announced-shortly-st-germain-through-marc-gamma-dated-march-14-2014-bilingual/
通灵：Marc Gamma
翻译：Nick Chan

Greetings to all of you – this is St. Germain speaking.

问候，我是圣哲曼

It is the first time that I am coming to you through this channel and from now on I shall come to you once a week in sequence. The core of all messages here to you will be the topic of NESARA. This will be the subject dealt with during the coming weeks. And this not only with me here when submitting my messages but also everywhere on earth. NESARA is about to be rolled out quite shortly.

这是我第一次通过这位管道前来，从现在起，我会一周来一次。这里所有信息的核心都是关于NESARA的。这会是未来几周的主题。NE，SARA不久就会推出。

When expressing the above phrase I mean that NESARA will be manifested into your reality very soon. All preparations have been done accordingly and concluded so that NESARA will now come true in your reality of Now.

我上述的表达就是说NESARA很快会在你们现实中显化。所有的准备工作已经完成，所以NESARA会在你当前的现实成真。

Before talking about NESARA however – in future resp. at the Moment of Now (Presence) I ‘d like to go a bit leeways and rather back for all those not knowing exactly what it entails. I shall do some short introduction and this will be very short indeed since NESARA may be traced back – far back – viz. into some incarnation when I still walked on earth here and received my very first thoughts how I could liberate mankind – freeing it out of money slavery in its real sense of it.

在谈论NESARA前---以后。目前（当前）我希望退一步，为那些不知道NESARA是什么的人讲解一下。我会做一些简单的介绍，这会是非常简短的，因为NESARA可以追溯到我之前的一些化身并接收我的第一个想法，如何解放人类---自由于金钱的奴役。

Since it was then when I became aware that it was money only being the very and true root of all evil here. It was this my idea and very endeavor to make human people possess of enough money in order to enable them to free themselves out of this deep slavery.

自那以后，我意识到金钱是万恶真正的根源。这是我的想法，让人类拥有足有的金钱好让他们自由于这个深深的奴役

If speaking of slavery it is not in terms of your thinking and depicting it but what I mean is that kind of slavery exerted by banks, enterprises, governments. Because money does all the reigning – money has all the power and those possessing both always has entire control of all mankind.

说到奴役，这并非如你所想和所描绘的样子，我的意思是那种被银行、企业、政府所施加的奴役。因为金钱作用于所有的统治---金钱拥有所有的力量，那些占有的人总是完全控制着人类。

These were my thoughts to start with and never – in those times of the past – I was able to finally elaborate these ideas since I had to pass on again to Spirit following my earthly death here.However I returned to earth again in some later incarnation and then was given the special task from our All-Creator to elaborate further details of basics for NESARA. This was my special task – accumulating everything to create the basic foundation of NESARA so that human mankind might built on it together with Gaia in times of Ascension all further basic requirements for their liberation.

这就是我一开始的想法，在过去的一些时期中，我未能实施这些想法，因为我避免不了尘世的死亡，再次回到精神世界。但我再次回到地球，在晚些的化身中，接受了来自我们造物主的特殊任务来制订NESARA进一步的基础细节。这是我特殊的任务---积累一切来创造NESARA的基础，这样人类可以与盖亚一起建立它，在扬升的时期中，为了他们的解放。

NESARA will bring about great change – NESARA will free Mankind and this quite soon since it is now being short of the entire roll-out – by which I mean it will be manifested and anchored in your reality within some short while. All preparations have been done as I mentioned before in my introductory phrases. There are still some tiny details left, very little ones which still have to be worked on yet afterwards everything will be prepared for it and as already announced by AAMichael it is the President of the United States of America who will make the acoording announcement of it. It is him who will do the first step forward and it is not Spirit. We are not allowed to proceed in such way - we are here only for your assistance. Barack Obama will announce NESARA !

NESARA会带来伟大的改变---NESARA会自由人类，很快，因为它不久就会被推出---我的意思是它很快会在你们的现实中显化并锚定。所有的准备工作已经完成，正如我在自我介绍中所提及的。依旧有着一些微小的细节需要处理，然后一切都会准备就绪，正如大天使麦克所说，美国总统会发布NESARA的声明。他会迈出第一步而不是精神世界。我们不被允许如此进行---我们只是来协助的。巴拉克·奥巴马会宣布NESARA！

NESARA – this is in many human minds and this includes also those fearing NESARA. They are afraid of Barack Obama too publishing this very topic by his official announcement – and everything and all matters connected to money will undergo some great change.

NESARA---这在许多人的头脑中，包括那些害怕NESARA的人。他们害怕奥巴马发表这个官方公告---一切与金钱相关的就会经历巨大的改变。

This announcement will be so huge exerting some huge influence on politics, economies, on banks, on enterprises and on daily lives of you human people too – there will be soon chaotic ongoings too dominating all the aforementioned speres of life.

这个公告会对政治、经济、银行、企业和人们的日常生活产生巨大的影响---很快混乱会支配上述的生活领域。

You have to comprehend this – according to all former convictions of our former matrix in duality – nothing may be made running without money – there is no control whatsoever – no more any power at all !

你必须理解---根据我们之前二元性中的矩阵信仰---没了金钱什么都无法运行---不再有控制---不再有力量！

Such are the results if all foundations are being taken off fromunder the feet of the powerful mighty ones having had all the controlling posts hitherto – so that this sort of control will evade from them – and consequently they will released from any chance to enrich themselves from this “very Pot of Honey” any longer. Thus they will also released and deprived from any controlling powers on human mankind in due course.

如果所有的基础被带走就会有这样的结果，迄今为止拥有控制点的强大双脚---这样的控制会离开他们---因此他们不再能从这个“蜜罐”中获益。他们也不再拥有对人类任何的控制。

Be aware of it: Money is the very rood of all evil – which has changed our world so much. And already hundred of years ago – it always has been money, gold, or prescious gems or everything else which could be bought in any way.

注意：金钱是万恶之源---极大地改变了我们的世界。几百年来---总是金钱、黄金或者珠宝可以在任何方式中购买。

Structures of power will be altered and changed entirely now – since where there is no money any more there will cease any possibility too to exercise some power.

权力的结构会改变，完全地改变---只要没了金钱，行使力量的可能性也会停止

Where no means may be payed out as wages – because of lacking money – to people working for all agencies of power – you have to understand this fully – since there are many people working for the darker powers only because being paid for it – it is most essential and important that you understand these facts of life in their true essence of it. With darker powers the socalled former “Elitists” are meant by me being incarnated here on earth in order to deprive and rip human people off everything that makes life valuable here.

没有其他方法---因为金钱的缺乏---给为权力的代理人工作的人付工资---你必须充分明白---因为有很多人为黑暗的力量工作，仅仅因为有工资---这是最重要的，明白这些生活面向的本质。伴随着黑暗力量所谓的前任“精英”化身来剥夺人类生命中有价值的一切。（译注：这段话翻的不太好，自己品味）

It is not the matter of any extraterrestrial races and beings – not at all – these are humans like you – having but one target viz. to get richer all the way in their lives and to exercise even more and more control of their human fellow-beings here i.e. you ! I am begging you – please, understand and perceive it in this context !

这并不是任何外星种族的问题---不是---这些都是跟你一样的人类的问题---只有一个目标，变得富有，对人类同胞行使越来越多的控制！我恳求你---请明白并在这样的情况中察觉！

And here comes in NESARA as it IS the foundation of everything in order to withdraw from them any power of control.

而伴随着NESARA，因为它是一切的基础，为了撤销控制的力量

Now your next question will be the following: “what the consequences of all this will become for you and your lives here ?

现在你会问道：“这一切的结果会为你和你的生活实现吗？”

There will be some considerably great consequences for you too since also you depend with the way of your life on the amount of money you are possessing – you are dependant on money too. You have to buy all your goods with money – all your foodstuffs and you pay your bills with money too. You will ask yourselves how you may then be able to pay my bills – all my foodstuffs – how to pay somebody working for me – some auxiliary craftsman – mounting engineer coming to my house to mend something or doing any repairing job ? These questions are all rightfully placed and justified in a way.

还会有一些非常大的影响，因为你的生活也依赖着金钱的数量。你得用钱买所有的东西---食物和账单。你会问自己那以后要如何支付账单---我所有的食物---如何付工人工资---一些辅助我的技工---来我家的装修工程师？这些问题都是合理，正当的。

Still I am telling you that everything you are asking will be found unnecessary after some days after the roll-out of NESARA. Since when NESARA being announced there will be installed some new kind of system for all of you to to be able to draw sufficient monetary funds to use.

但我还是告诉你在NESARA推出后这些问题都会被认为是没有必要的。因为当NESARA被宣布，一些新的系统会被安置，这样你就可以拥有充足的货币资金来使用。

This will be the procedure in question:

这会是一个讨论中的程序：

Eachone of you whether adult or child will be given a certain amount of money – and it is some big lump sum of money. This is the money given to all adults and children and namely in such way that everybody will have enough to pay for his bills, his purchases and all that is necessary to lead a decent life.

每个人，无论大人还是小孩，都会被给予一定数量的金钱---这是一大笔钱。这是给所有的大人和孩子的钱，每个人就可以支付自己的账单、必需品并过上体面的生活。

…and the best of all is namely that all the former rich and well-to-dos will not possess anything more than everybody else. They do possess everything equally than you do and everyone else. Meaning that everyone here will have the same position to start with .. no more nor less. This will create equality among people and where there is equality there is no envy. Where there is equality there is no way of any control and if the latter falls away – many other matters will disappear too.

…最棒的是，所有之前富裕和知名的人士所拥有的不会超过任何人。他们跟你一样平等。就是说每个人的地位都是相同的…没有高低贵贱。这会创造平等，有了平等就没有嫉妒。有了平等就没有任何的控制，如果控制消失---许多其他的问题也会消失。

未完待续...
http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101gn7i.html#commonComment