所谓扬升就是你每天都在进行的一个持续的进程

原文：http://sirianheaven.wordpress.com/2014/04/20/saint-germain-ascension-is-you-april-20-2014-through-meline-lafont/
通灵：Méline Lafont
翻译：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101hen4.html
 
Greetings my dear friends,
问候
 
Please do know that Ascension is not an event that is happening on a certain day or a specific date, like for example a birthday party that is taking place on a certain date and that if you are too late on this party that you cannot participate in its joy of the moment, or that if it is even possible to be too late for it.
 
    请明白扬升并不是一个事件会发生在某一天，就像生日会发生在某个特定的日期，如果你迟到了这个生日聚会你就无法参与它的喜悦时刻或者可能已经太晚了。
 
Ascension is not an event that can be postponed or something that could not go through, for it is an ongoing process that takes place every single day, every single second of your existence. It is your cells, your being, your every now moment of change and integration, realization, growth, insights.
 
    扬升并不是一个可以推迟的事件或者不用经历的事件，因为它是每天都在进行的一个持续的进程。它是你的细胞，你的存在，你的每个改变、整合、领悟、成长和洞见时刻。
 
Ascension is taking place within you every now moment of your existence, it is in laughter, it is in joy, it is in bliss, it is in love, it is in meditation, participation in love, it is Self Love, acceptance, allowance, inner knowing, wisdom, freedom, expansion, it is all of the beauty within you reflected on the outside of the world. It is the knowing of, and the realization that you ARE GOD, that you are Divine, that you are consciousness, that you are All That Is. It is the embracing of all of your multifaceted features and the being that you are in the now and in all of your existence.
 
   扬升在你存在的每个时刻发生，它在每个欢笑中，它在喜悦 中，它在祝福中，它在爱中，它在冥想中，参与爱，它是自爱、接纳、允许、内在知晓、智慧、自由、扩张，它是你所有投射在外的内在美丽。它是知晓和领悟你是 神，你是神圣的，你是意识，你是一切万有。它是拥抱你的多面性，成为你当下的所是。
 
Ascension is liberty, respect, your inner temple and sun into this being. It is all that you have dreamed of and yearned for and it is YOU. So as YOU are every day, every now moment in this existence, as you ARE existence and consciousness… it is YOU that you yearn for from the heart and so that makes your Ascension in its entire being. BE your Ascension by Being, and Ascension will be every now moment. It will never be too late nor will it ever be postponed nor canceled for it is always YOU as YOU are infinite and existing. If you see that Ascension is you, you are already free.
 
   扬升是解放，尊重，你内在的神殿和太阳。它是你所梦想和 渴望的，它就是你。所以是你每时每刻存在着，你就是存在和意识…你发自内心渴望的是你，所以你的扬升就是你。通过存在成为你的扬升，扬升就是每个当下。它 永远不会太远或者不会被推迟或者取消，因为它总是你，而你是无限的存在。如果你明白扬升就是你，你早已自由。
 
Free yourself from the slavery of thoughts and limitations that you have set for yourself and there you will meet your Ascension and come to the realization that you have always been ascending, every single now moment. You want it too fast, you want it tangible with proof; it is an outside affirmation which on the same token you affirm to be outside of yourself for you search it not within you. How can we prove something to be, if everything you seek for to be already IS?! It is already in you and it is you! How must we prove this to Be if it is you and you are a living being of consciousness!? Does that not prove enough my friends?! That you exist and that if you exist, Ascension exists.
 
    自由于奴役的想法以及自我设置的局限，你就会遇见扬升并 领悟你一直在扬升，在每一个当下。你太心急了，你想要证据；这是一个外在的肯定，也代表你处于了外在，因为你所寻找的不在你之内。我们如何证明你所寻求的 早已存在的东西？它早已在你之内，它就是你！如果它就是你，我们如何去证明，你就是活生生的意识。这还不够证明的吗？你的存在，如果你存在，扬升就存在。
 
Do not let yourself be distracted by the waiting position of others to come and do it for you. There is no such thing my friends. There is only being and everything else that comes not from being is distraction, is separation and is learning through fractals and experience, which is action and separation. Action is splitting the core into a fractal to experience the flow of this action, which we call an expression and experience. Which is fine, of course. It is there to teach you and to bring you back to where you came from in the first place.
 
    不要让等待他人前来替你做事分心。没有这样的事，朋友们。只有存在，不是来自存在的一切都是干扰，分离，是通过分形和体验学习，就是行动和分离。行动是分裂核心到碎片来体验这个行动的流动，我们称为表达和体验。当然这没关系。它是为了教导你并带你回到你来的地方。
 
My friends, allow the core of your being to be that what it is you seek. Give it your love and the attention you need, for it is all in there and no place else. All the beauty on Earth and the outside reality are wonderful teachers and provide experiences. Enjoy those but do not get entrapped in them or you become those. See through the mirror of yourself what it is that makes you the one that you are in the now, what it is that you are so eagerly searching for and the answer will lead you the way to the point where you need to start over in a whole other way, to look at it from a different perspective. Learn and teach, know and BE.
 
    朋友们，让你存在的核心成为你所寻求的。给予它你的爱和你所需的关注，因为一切都在那里。地球上所有的美丽，外在的现实都是美妙的教师，提供体验。享受它们不过不要陷入其中或者成为它们。看穿自己的镜子，什么让你成为此刻的你，你如此渴望地在寻求什么，答案会引领你到达需要在全新的方式中重新开始的点，从不同的角度去看。学习和教导，知晓并成为。
 
We are in the midst of Ascension and it is an ongoing flow, not a one day event of such sorts. It is the flow of your growth and Being so allow, sit back on your own ride and trust your inner Self wholeheartedly. You grow every day and this is what makes Ascension so tangible in your reality. No one can do it for you as you are the ONLY one who can instigate and lead your own Ascension process.
 
   我们处于扬升之中，它是不断进行的流动，而不是某天发生的事件。它是你成长和存在的流动，所以允许，坐上自己的座驾，相信内在的自我。你每天都在成长，这会让扬升成为有形。没有人可以替你做，因为只有你可以发动和引领自己的扬升进程。
 
It is my heartfelt desire to once again stress the fact that it is about Self mastery of the you within you and that it is those who you call us, the Ascended Masters, Galactic family, Archangels and so on, that will assist in what you bring forth and create from within: from the being that you are. As without your own beingness and creation there is no change or assistance to be done from our part in the Heavenly realms. It is you that bring the changes from within through being and it is us that assist you in the realization of what you bring forth.
 
    这是我衷心的渴望再次强调这是关于自我精通---你之内的你。我们，扬升大师，银河家人，大天使等等会协助你从内在创造：从你所是的存在。没有了你的存在和创造，我们这边的协助或者改变也就无法完成。是你通过存在带来了改变，我们是协助你领悟你所带来的。
 
You can see it as a Magical spell that you bring forth after mastering and learning your Magician skills, and it is us sprinkling the magical dust to make it happen even stronger after you spoke your spell. The magical dust can be compared to all of the portal activations, sun template activations, cosmic light and encodings, Solar Flares, cosmic events through alignments and shifting, all orchestrated with us/ by us and by the Source of All that Is. Change is within you as it starts from you and from nowhere else. Do not sit and wait for events to take place and take matters into your own hands by being the Master that you ARE.
 
    你可以把它视为神奇的咒语，在精通和学习你神奇的技能后 带来的，我们挥洒了神奇的尘埃让它发生得更加强烈。神奇的尘埃可以被比作所有的门户激活，太阳神殿的激活，宇宙之光和编码，太阳耀斑，宇宙事件（通过对齐 和转变），一切都与我们和一切万有的源头有关。改变在你之内，因为它始于你。不要等待事件发生，通过成为你所是的大师来自己动手。
 
Quantum consciousness is a major key in this all and it is ready for those who have achieved a certain level of Self mastery, which implies a certain consciousness and a knowingness of “Is-ness”. There can only be “delays”, “cancellations” or whatever you wish to name it by creating this yourself through taking this for your reality. When you feel that Ascension is not happening, it means that you do not see it within yourself and so you do not sense this and certainly do not see it reflected in your outer reality.
 
    量子意识是一切的关键，它已被那些到达某种程度自我精通的人所实现，意味着某种意识和知晓“状态”。只有通过把“延迟”，“取消”视为现实才会创造它们。当你感到扬升没有发生，这意味着你没有在内在看到它，所以你没有感到它，当然无法看到它投射在外在。
 
Look more into that area of yourself and think about it; is it truly another outside Source that is stopping YOUR ascension process? Let us leave it with these last words, it will be an already enough hectic ride for many and my heartfelt Love and compassion for you all is what I wish to convey to you all, for it is out of tremendous Love that I bring this message to you. I wish for you to see this now and to look deeper within you.
 
    更多地看入自我的领域，思考它；真的是外在的某个源头在阻止你扬升？我们就说到这，这些已经够一些人忙碌了，我衷心的爱和慈悲是我希望传达给你们的，因为是出于巨大的爱，我把这则信息带给你。我希望你能够明白，并看入内在。
 
My Love, Grace and infinite compassion, Saint Germain
 
送给你我的爱，恩典和无限的慈悲，圣哲曼