【Inelia Benz】2013年07月02日《2013年7月，到底在发生着什么？》

原文网址：http://ascension101.com/en/home/ascension-blog/80-june-2013/365-wtf-is-happening-july-2013.html

You may have noticed that the energies on the planet are going a little wacko at the moment. It started near the beginning of June, and it is set to continue and increase until around October or November.
 
你也许已经注意到此刻这个星球上的能量有一点“发疯”。它是在6月初开始的，它被设置成持续并增长，直到10月左右或者11月。

Last year, when people were talking about huge physical changes happening in our Paradigm in December 2012, I kept feeling that nothing would happen at a physical level, but that in the summer of 2013, something was up.

去年，当人们当时都讨论在我们范式里的巨大的物理变化会发生在2012年12月的时候，当时我持续地感觉到（2012年12月）物理层面上什么事情都不会发生，但是，发生在2013年的夏天，某些事情就到了。

And here we are!

现在，我们已经在这了（2013年夏天）！

A few weeks ago, I was driving down the street, and very suddenly I got the distinct feeling that Gaia had began her physical expression of higher dimension. That the planet consciousness was going from holding space at an energetic level, to holding 5D at a physical level.

几周之前，我沿着街开车，突然，我得到一个非常明显的感觉，盖亚已经开始了她更高维度的物理表达【1】。星球意识就要从一个能量层次上的“缓冲区”（暂停状态）去到在物理层面上支持5D（的状态）。

At the same time, the polarized energies of light and dark, which have been battling on the planet for thousands of years, increased their output to mind blowing amounts. This is causing all sorts of extreme behavior, reactions, beginnings and endings for the people of the planet.

同时，光和黑暗的两极化的能量（它们一直在这个星球上持续斗争了几千年），增加了它们的输出达到了令人印象极深的程度。这为这个星球上的人们引起了各种极端行为、反应、开始和结束。

The following weeks, and now into July, there is a sense of observation without judgment. This last piece, the no-judgment, is very important and this message has been coming in strong from various individuals, situations and also downloads. It also includes feeling judged, or wanting to be judged in a positive light.

现在已经进入了7月，接下来几周，有一种不带有评判的观察感。这最后一块，不带有评判，是非常重要的，并且，这个消息一直强烈的涌进来，从不同的个体、情况，也包括“下载”。它也包含感觉被评判，或者想要从正面的角度被评判。

This "battle" between light and dark is very real. It is increasing every day. Gaia can be interpreted to have "taken sides" to the light end of the spectrum. And is now going to start physical manifestations of this "side taking". I'm not really sure how this is going to pan out. We might fall into fear, thinking that Gaia is angry and we are going to see lots of disasters around the planet. And maybe we are right. But the thought that crossed my mind was, well, we are inhabiting Gaia sentient material, our own physical bodies! Just imagine, everyone on the planet has a physical body, which is sentient, which is an elemental of the planet Earth. Which is directly connected to Gaia.

在光与黑暗之间这一“战斗”是非常真实的。它每一天都在增加。盖娅可以被解读成已经“偏袒”（选边站在）光谱中光的这一边。并且，盖娅现在即将开始这一“偏袒”（选边站）的物理显化。我不很确定这将如何展开。我们也许会落入恐惧中，想着盖娅生气了，想着我们将在全球范围看到许多灾难。也许我们是对的。但是，当时在我脑中划过的想法是，哦，我们将居住于盖娅有意识的物质中，那就是我们的物理身体！想象一下，星球上的每一个人都有一个物理身体，这个身体是有意识的，是行星地球的一个元素，直接与盖娅相连。

We, as a species are becoming more and more aware of how we "work", how we "function". The more aware we become, the more able and empowered. We are able to see how we, as a divine, eternal, being, can have a chosen (by us) limited experience. We become conscious of what those limits are, we choose what they are, and thus morph and transform our lives accordingly.
 
我们作为一个物种，正变得越来越能够认识到我们是如何“工作的”、我们是如何“运作的”。我们变得越有觉知，我们就越有能力、越有力量（empowered）。我们能够看到我们作为一个神圣永恒的存有是怎么来选择一个受限的经历的（选择是我们自己做出的）。我们变得意识到那些限制是什么，我们选择它们是什么，它们又是如何相应地改变和转化我们的生活的。

If you are interested in exploring how limits are constructed, work, how we can use them for our advantage, or remove them, get the talk "Limitations - Why Do We Create Them?" as it goes into great depth about it. Or you can simply read the huge library of articles at ascension101, as just about all the articles deal with one or more of our limitations and how to become aware of it, and process it.

这些限制是如何构建的、如何工作的，我们如何能使用它们成为我们的优势、或者去掉它们，如果你对探索这些有兴趣，那么请去这个讨论“限制——为什么我们制造它们？”【2，3】，因为这个讨论会极大地深入探讨它。或者，你可以简单地阅读ascension101.com网站上的大量文章，所有的文章都是处理我们的一个或者多个限制，以及如何变得对他们有觉知，如何处理它。

So, two very important movements forwards for our species this month, one is becoming aware of how we construct our experience via boundaries and limitations, and the other is not to judge those boundaries! Not to judge ourselves, others, or wanting good or bad judgments for ourselves or others.

那么，这个月对我们（人类）物种来说有两个非常重要的进展，一个是变得意识到我们是如何通过边界和限制来构建我们的经历的，另一个是不要评判评判那些边界（限制）！不要评判我们自己、其他人，或者不要想要为我们或其他人要好的或者坏的评判。

What can we do?

我们可以做什么呢？

• I will be launching a free to join, global experiment in consciousness in a few days. This will be totally awesome. So stay tuned!

几天以后，我将会发起一个免费参加的全球的有关意识的实验【4】。这将会是完全令人敬畏的。所以，请继续关注！

• Don't judge yourself or others, and don't wish for judgment whether positive or negative.

不要评判自己或他人，不要希望被评判，不管是正面的还是负面的

• Reconnect with Gaia (great free meditation to do this is in the Tools section of ascension101) and give her permission to express at a higher vibration.

与盖娅重新链接（伟大的免费冥想可以做到这一点，在ascension101网站工具【5】），并允许盖娅以更高振动去表达。

• Take off your shoes and walk barefoot for at least an hour per day. It doesn't really matter where, but outdoors is best, wherever the sun has been hitting the ground.

脱掉鞋，每天至少在地上光脚走一个小时。在哪里走真的不重要，但是，户外是最好的，任何太阳照到（加热）的地方。

• Enjoy stuff! Eat tasty food, smell the roses, play games, go to a park and roll on the grass!

享受东西！吃美味的食物，闻闻玫瑰花香，做做游戏，去公园，在草地上打个滚！

• Watch a sunset or sunrise this week.

这一周看一次日出和日落。

• Find things to enjoy about other human beings in your environment. It could be the way they look, a smile, clothing, it doesn't matter what it is. Just find something to enjoy about other human beings.

找一些事情去享受（欣赏），有关在你的环境中的其他人类存有的。它可以是他们看上去的样子，一个笑容，衣服，什么都没关系。仅仅去找一些事情去欣赏有关其他人类存有的。

• When people, or even yourself, go a little "crazy" around you this summer, don't fret and (again) don't judge. Simply observe.
 
当人们，或者甚至是你自己，在这个夏天有点“疯狂”的时候，不要为之烦恼，（再说一次），不要评判。仅仅去观察。

• Smile :)

笑：）

• Take time off from the internet, tv, radio and other media outlets.
 
花点时间离开网络，电视，收音机或者其他媒体机构

• Release attachment to result.

放掉对结果的依附。【6】（译注：不要预期会达到某种结果，换句话说，如果结果不像你想象的那样，你仍然会很高兴。）

• Step outside the box of limitations.

走出限制的盒子

• View this time like you are stepping into the most amazing experience of your life and allow that amazing experience to manifest.

把这个时间看做是你正走入一个你人生中最令人惊奇地经历，并允许那个神奇的经历显化

Remember, the energies are going crazy at the moment, both ends of the spectrum are increasing their volume up to max. This will blow a lot of fuses and a lot of minds. At the same time, this can be a time of great enjoyment and joy/light/love (because of the light and Gaia energy increase), so don't let the dark end of the spectrum suck you into the drama. Enjoy this time!

请记得，此刻，能量正在“疯狂”，光谱的两端（光和黑暗）都把它们的音量调到了最大。这将让许多保险丝爆掉，让许多人思维爆掉。同时，这可以是一个伟大的享受的时刻，喜悦/光/爱（因为光和盖娅能量在增加），所以不要让光谱上黑暗的一端把你吸进戏剧【7】中。享受这个时间！

Hugs

拥抱

译注【1】：Inelia Benz在五月的更新中提到：“我感觉，并且一直感觉，一个巨大的转变会在今年发生。并且，我认为它会在七月或八月到来。并且，这个转变是好的。”（I feel, and have been feeling, a huge shift happening this year. And I think it's coming July/August. And it is GOOD.）
http://ascension101.com/en/home/ascension-blog/77-may-2013/345-may-2013-update-and-inelias-schedule.html

作者注【2】：限制——我们为什么制造它们？
Inelia Benz收费讲座 Limitations-why do we create them？
http://ascension101.com/en/component/hikashop/product/23-limitations-why-do-we-create-them.html

译注【3】：Inelia Benz 你的限制是如何服务于你的？（英文未译）
http://ascension101.com/en/home/ascension-blog/77-may-2013/353-where-do-our-limitations-come-from.html

译注【4】：Inelia Bena 召唤行动，全球意识实验（英文未译）
CALL TO ACTION!! Global Experiment in Consciousness
http://experimentinconsciousness.net/
7月8号开始，持续21天。有兴趣的同学请看上面的链接。

作者注【5】：盖娅引导的冥想，与盖娅链接（英文视频未译）
http://ascension101.com/en/ascension-tools/33-ascension-tools/284-gaia-guided-excercise-by-inelia-benz.html

作者注【6】：放掉对结果的依附
Releasing Attachment to Results, a Spiritual Secret
http://www.success77.com/let_go_of_attachment.html

作者注【7】：戏剧(drama)，信息里多次提到人类喜欢戏剧，媒体正是利用这一点来吸引人们的注意力。简单解释一下戏剧。
比如：（1）故事A：两个人相恋了，结婚过上了幸福生活。故事B：女主角是一位公主，男主角是个普通人，两个人相恋了，公主不顾家人反对离家出走，男主角打败竞争者苦等20年….最终历经千难万阻，两人结婚过上幸福生活。（许多韩剧都类似故事B）
（2）故事A：一个人食物中毒死了。故事B：一个人食物中毒致残，这个人是个名牌大学生，食物被人下毒，下毒者是官二代，至今未被抓住…(许多新闻类似故事B，校长带小学生开房；2岁小孩发生车祸20路人路过无人救。)
故事A没有人会关注，故事B会吸引很多人关注，其实两者都是一件事，但是人们喜欢看B中的戏剧。以上例子都是为说明什么是“戏剧”随便举的，不要对号入座。

翻译：xiaohaozi0716
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101cyrb.html