原文:http://lightworkers.org/channeling/184916/what-about-happen-completion-extremely-complex-process-john-smallman
通灵:John Smallman
翻译:Nick Chan
Tremendous healing is occurring all across the planet as
ever-greater numbers of you embrace the divine energies enveloping
you constantly. They have always been there for you, and now your
awareness of God’s infinite love for you all is spreading far and
wide as those of you who have been holding the intent to be only
loving over many lifetimes strengthen that intent and demonstrate
it more and more of the time in your daily lives. Living lovingly
is the most powerful way to change yourselves – and thereby the
world – and your successes in this field of endeavor are mounting
rapidly.
巨大的疗愈正发生在全球,因为巨大数量的你们拥抱那恒常包裹着你的神圣能量。它们一直在那里等待着你,现在你意识到神无限的爱正散播地非常广泛,因为你们那些在许多生世中保持着只成为爱的意图的人在你们的日常生活中巩固那个意图并越来越多地展示。充满爱地生活是改变你自己最有力的方法---因此世界---和你的成功,正在这一努力领域中快速上涨。
No one on Earth is completely unaware of the field of Love in which
you are enveloped, and although many do not understand what it is,
they are allowing its influence to change their perception of how
they wish to live and interact with one another. And with their
perception changed, then their intent also changes and their
concern for one another grows. Evidence of this can be seen all
over the world as more and more gather in peaceful demonstrations
against corruption, dishonesty, and plain incompetence in major
corporations, organizations, religious institutions, and
governments. And, make no mistake, those demonstrations are
effective!
地球上没有一个人对包裹着你的爱之领域是完全没有意识的,尽管许多人不明白那是什么,他们允许它的影响来改变他们对希望如何生活和如何与他人往来的感知。伴随着他们感知的改变,他们的意图也改变了以及对他人成长的关心。这方面的证据可以在世界各地看到,因为越来越多的人聚集起来和平示威反对腐败、欺骗和大公司、组织、宗教机构与政府的普遍无能。毫无疑问,那些示威是有效的!
Those who are demonstrating are doing so from a strong, loving
intent, and they are well supported by the prayers and intentions
of millions of others who, for whatever reason, are in no position
to join physically with the demonstrators. You are all powerful
beings reclaiming your power, and by doing so you are bringing
about the changes that you wish to see occur. You are also being
most positively supported at all times by the uplifting energies of
those in the many non-Earth realms whose attention is focused on
assisting you in every possible manner that is in alignment with
the divine Will, as you stir in your sleep and move steadily
towards your awakening.
那些示威的人是出于一个强大的,爱的意图才这么做的,他们被那些无法加入示威的数以百万计的人的意图和祈祷深深地支持着。你们都是在重拾自己力量的强大的存有,通过这么做你就在带来你希望看到发生的改变。你还被那些非地球领域的专注于在各种可能的方式中(与神之意志对齐的)协助你的人的令人振奋的能量大量支持着,随着你在睡眠中搅入并稳定地朝着觉醒前进。
When you feel the urge to complain about the (to you) apparent
delay in humanity’s awakening, just remind yourselves that what is
about to happen is the completion of an extremely complex process
that has been underway for many human generations. Wise men and
women have incarnated over the ages with the message that Love is
the path to the divine. Sometimes they have been heard and their
message understood and assimilated; at other times they have been
persecuted, but over the eons that essential message has been
passed down through many generations and through various religions
and cultures, and it has been very firmly rooted. Now the benefits
of all those wise and holy ones’ efforts are bearing fruit as
literally vast numbers of humans are turning towards Love and
intending to be loving, because that message of Love is an eternal
aspect of your divine heritage which, although hidden and
unrecognized for a long time, is ineradicable.
当你感到怂恿去抱怨人类觉醒的明显延迟,提醒自己即将发生的一切是一个极其复杂过程(进行了许多的世代)的完成。睿智的男人和女人多次化身带着爱是通往神圣的道路这一信息。有时候,他们被听到,他们的信息被理解和吸收;在其他的时代他们一直被迫害,但长久以来,基本信息被世世代代传递了下来,通过不同的宗教与文化,这已经根深蒂固。现在所有那些睿智的神圣的一们的努力正开花结果,因为大量的人类正转向爱并意图成为爱,因为那爱之信息是你神圣继承的一个永恒的面向,尽管长时间地隐藏和未被认识,是根深蒂固的。
That aspect is no longer hidden and is being recognized by
increasing numbers of humans from all cultural, political,
philosophical, and religious persuasions, as your intelligence
evolves and draws your awareness to the insanity of so many of your
negative and often condemnatory judgments of one another which have
so consistently led you to war. You want to change yourselves from
judgmental beings into loving beings, and you want to see those
changes reflected in everyone with whom you interact. That
intention is a collective intention; all of humanity is involved
with it even though many are not consciously aware of having made
this choice. And it is this collective choice that is growing the
New Golden Age. This New Age actually arrived at the close of your
last Earth year, and since then it has been growing strong roots
that cannot be damaged or eradicated, and it is now ready to come
most gloriously into bloom.
这一面向不再隐藏,正被越来越多来自所有文化、政治、哲学、宗教派别的人所认识,因为你的理解力在进化,吸引你去意识到你们如此多人的负面和经常处罚评判他人以至于导致时常的战争的疯狂。你想把自己从评判的存有变成充满爱的存有,你想看到那些改变反射在与你互动的每个人身上。这个意图是一个集体意图;所有的人类都有份,即便许多人并未意识到做出了这样的选择。正是这一集体选择发展了新的黄金时代。这个新的黄金时代其实在你们上一个地球年的结尾已经到达,从那以后它就不停地生根,无法再被毁坏或者根除,现在已准备好含苞待放。
Ever since you entered into the illusion, completely freely and
willingly, you have been seeking the way out. That sounds like a
paradox, because it must seem to you that if you have been seeking
to return Home for so long, surely you should have arrived by now.
The answer is that the illusion, to which you had given great power
to severely limit your God-given gifts and attributes, was
constantly providing enticing distractions which caused you to
forget your intention of returning Home. Remember, you never left
Home. That would be impossible because there is nowhere else.
自从你进入幻象,很直爽且自愿,你一直在寻找出路。这听起来像一个悖论,因为对你来说如果你一直在寻找回家的路如此长时间,你肯定现在已经到家了。答案是,你给予巨大力量的幻象严重地限制了你天赐的礼物和属性,时常地提供诱人的干扰,让你忘记了回家的意图。谨记,你从未离开家。这是不可能的,因为没有其他的地方。
Nevertheless, the illusion was so well constructed – you are divine
beings of enormous skill and competence – that it succeeded in
convincing you, as was your intent when you constructed it, that it
was the only reality, and that Heaven was a part of it to which you
would return after the death of your physical bodies. However, it
also convinced you that if you sinned and were unrepentant, then
when death occurred you would instead go permanently to hell –
another illusory concept – and that led to large-scale fear and
terror throughout humanity.
然而,幻象被建立地非常好---你是拥有巨大技能与能力的神圣存有---它成功地说服了你,因为这是你在建立它时的意图,它是唯一的真实,天堂是它的一部分,你会在物理身体死后回归。无论如何,它也说服了你,如果你有罪和冥顽不灵,当死亡发生,你就会下地狱---另一个幻象概念---这导致了大规模的恐惧与恐慌。
As a result many have tried to convince themselves that they will
not die, by refusing to acknowledge the reality of death until it
occurs, while others have attempted to convince themselves that
only the illusion is real, and that death, when it happens, is
final, and at that moment life is permanently terminated. When
bodily death occurs many are quite stunned and amazed to discover
that they still have life, existence, but without the body that
they had happily identified as self.
因此,许多人试图说服自己他们不会死,拒绝承认死亡的现实直到它发生,而其他人则试图说服自己只有幻象是真实的,死亡,当它发生,那一刻生命就永远地终止。当肉体死亡发生,许多人非常震惊并惊讶于他们依旧有着生命,存在,但没有他们高兴地定义为自我的身体。
As you have so often been told there is no death. Death is an
illusory concept because life is eternal. Life is a gift from your
divine Father, and what He gives lasts for all eternity. Yes, you
do lay down your bodies when they no longer serve you, and the
appropriate moment for that to occur varies enormously between
every one of you. Having laid down your bodies, you review the
lives that you have led, seeing very clearly all that occurred and
understanding very clearly what you learned. Then with the loving
and compassionate assistance of your spiritual guides and mentors
you make the decision whether or not to undergo another human
incarnation. Whatever choice you make, you make with great joy and
enthusiasm, because the reasons for your choice are utterly
overlighted by God’s infinite Love for you.
正如你被时常告知的根本没有死亡。死亡是一个幻象概念,因为生命是永恒的。生命是来自你神圣父亲的一份礼物,而他所给予的持续到永恒。是的,你的确放下了身体,当它们不再服务于你,而发生的时刻每个人都不尽相同。放下你的身体,你回顾你所引领的生活,清晰地看到一切所发生的,清晰地明白你所学到的。然后伴随着你灵性指导与导师爱与慈悲的协助,你做出决定要不要再化身为人。无论做出什么样的选择,你是带着伟大的喜悦与热情做出的,因为你选择的原因是完全被神无限的爱所照明的。
Now, as the New Age develops and expands into a readily
recognizable actuality, the changes that it is bringing with it,
along with those that its arrival thus far have caused, are
becoming undeniable. Even the mainstream media are reporting some
of the amazing changes that have started to take place worldwide.
The evidence that you have been seeking to convince yourselves that
the New Age has arrived is out there. It is very visible, and those
who claim that they cannot see it are in denial – a state that they
will be unable to maintain for very much longer – because, as all
the channels have told you, the New Golden Age truly has arrived
and is most definitely making its presence felt.
现在,随着新的时代展开并扩张进入一个容易识别的现实,它所带来的改变,连同那些它的到来导致的一切,正变得不可否认。甚至是主流媒体也开始报道一些惊人的改变发生在世界各地。你一直寻找的用来说服自己新时代已经到来的证据就在那里。它很明显,那些声称无法还看还在否认的人---一个他们无法维持太久的状态---因为,正如所有管道告知你的,新的黄金时代真的来了,正在清晰地呈现自己以便被感受到。
With so very much love, Saul.
伴随着大量的爱,索尔

